"mudho" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مودهو
• مودو
• مونيوز

Report submitted by Mr. Bernards Mudho, independent expert on the effects
تقريــر مقـدم من السيد برناردز مودهو الخبير المستقل المعني بآثار

Subsequently, Mr. Hüseynov, Mr. Kaigama, Mr. Mudho and Ms. Zulficar joined the sponsors.
وانضم في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع التوصية كل من السيد حسينوف والسيد كايغاما والسيد مودهو والسيدة ذو الفقار.

Two members of the Advisory Committee, Mr. Mudho and Mr. Seetulsingh, were unable to attend the first session.
ولم يتمكن عضوان في اللجنة الاستشارية، هما السيد مودهو والسيد سيتولسينغ، من حضور الدورة الأولى.

Bernards Andrew Nyamwaya Mudho
برناردس أندرو نياموايا مودو

69. During the ensuing interactive dialogue, at the 12th and 13th meetings, on 25 September 2006, the following made statements and put questions to Ms. Benavides de Pérez, Mr. Mudho and Mr. Petit:
69- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، والذي دار في الجلستين 12 و13 المعقودتين في 25 أيلول/سبتمبر 2006، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد بيتيت والسيد مودو والسيدة بينافيديس دي بيريز:

particularly economic, social and cultural rights, Bernards Mudho
الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، السيد برناردز مودهو

reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, Bernards Mudho
على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، بيرناردز مودهو

Report submitted by the independent expert, Bernards Mudho
تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد برناردز مودهو

Report submitted by Mr. Bernards Mudho, independent expert on the effects of
تقريــر مقـدم من السيد برناردز مودهو الخبير المستقل المعني بآثار

Report submitted by Mr. Bernards Mudho, independent expert
تقرير مقدم من السيد برناردز مودهو الخبير المستقل المعني بآثار سياسات

Report of the independent expert on the effect of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, Bernards Mudho
تقرير الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، بيرناردرز مودهو

Report of the independent expert on the effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights, Bernards Andrew Nyamwaya Mudho
تقرير الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، برناردز آندرو نياموايا مودهو

On 5 December 2001, Mr. Mudho confirmed his acceptance of the appointment as independent expert.
وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، أكد السيد مودهو قبوله للتعيين في منصب الخبير المستقل.

Mr. Mudho's appointment is effective since 30 November 2001.
ودخل تعيين السيد مودهو حيز النفاذ منذ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Bernards Andrews Nyamwaya Mudho
بيرنارد أندريوز نياموايا مودهو

35. Statements in connection with the draft recommendation were made by Mr. Martínez, Mr. Mudho and Mr. Ziegler.
35-وأدلى السيد مارتينيس والسيد مودهو والسيد زيغلر ببيانات في إطار مشروع التوصية.

Members: Mr. Hüseynov, Mr. Mudho
الأعضاء: السيد حسينوف، والسيد مودهو

23. At the same meeting, Mr. Bengoa, Mr. Decaux and Mr. Mudho made statements in relation to the draft recommendation.
23- وفي الجلسة ذاتها، أدلى السيد بنغوا والسيد ديكو والسيد مودهو ببيانات فيما يتصل بمشروع التوصية.

54. Mr. Mudho (Independent expert on the effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights), introducing his report (A/61/464), said that the Multilateral Debt Relief Initiative would provide a benefit of US$ 50 billion, spread over a period of 40 years.
54 - السيد مودو (الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والدَين الخارجي على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان): قال في معرض تقديم تقريره (A/61/464) إن المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف الديون سوف تحقِّق الاستفادة بمبلغ 50 مليار دولار أمريكي موزَّعة على فترة 40 عاماً.

Bernards Andrews Nyamwaya Mudho (Kenya)
بيرناردز أندروز نياموايا مودو (كينيا)

Mr. Paul Hunt (Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health); Mr. Bernards Andrew Nyamwaya Mudho (Independent Expert on the effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights)
السيد بول هانت (المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية)؛ والسيد برنار أندرو نياموايا مودو (خبير مستقل معني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)

64. During the ensuing interactive dialogue, at the 16th and 17th meetings, the following delegations made statements and put questions to Mr. Gómez del Prado, Mr. Mudho and Mr. Muñoz Villalobos:
64- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلستين 16 و17، أدلت الوفود التالية ببيانات وطرحت أسئلة على السيد غوميز دل برادو والسيد مودهو والسيد مونيوز فيّالوبوس: