| Mugatu live-streamed all of this to every fashion blog on the planet. | Open Subtitles | (موغاتو) بث كل شيء مباشرة لكل مدونات الموضة على هذا الكوكب |
| He was arrested with Mugatu and his accomplice back in 2001. | Open Subtitles | (لقد تم ايقافه مع (موغاتو وشريكته في 2001 |
| Mugatu's hooked him up with some snacks. | Open Subtitles | لقد منحه (موغاتو) بعضاً من الوجبات السريعة |
| All I'm trying to do is get some background information on Mugatu. | Open Subtitles | كل ماريده هو معرفة بعض-المعلومات عن موجاتو موجاتو؟ |
| If you knew anything, you'd know Mugatu's the one designer who's never hired me. | Open Subtitles | اتعرفين ان موجاتو هو الشخص-الوحيد الذى لم يطلبنى فى عروضه |
| I hope you're finished touching your roots, because Mugatu's making you an offer you won't believe. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون انتهيت-من لمس جذورك لأن موجاتو يقدم لك-عرض لن تصدقه |
| Well, Mugatu's planning to crack your chest open, cut your heart out with a knife, and drink your blood! | Open Subtitles | (حسناً، أن (موغاتو يريد أن يشق صدرك يقطع قلبك بالسكين ويشرب دمك |
| No! No! Zoolander can't touch Mugatu! | Open Subtitles | لا، لا (زولادر) لا يمكن أن يمس (موغاتو) |
| Put the bomb down, Mugatu! | Open Subtitles | إرم القنبلة جنباً، يا (موغاتو) |
| Mugatu's in there. | Open Subtitles | (موغاتو) موجو هناك |
| Sorry, Mugatu. | Open Subtitles | آسف يا (موغاتو) |
| Check and mate, Mugatu. | Open Subtitles | مات الشاه يا (موغاتو) |
| Come back here, Mugatu! | Open Subtitles | عُد هنا يا (موغاتو) |
| Jacobim Mugatu. | Open Subtitles | (جاكوبيم موغاتو) |
| I can't help you, lady. I don't know nothing about Mugatu. | Open Subtitles | لاأستطيع مساعدتك سيدتى-انالااعلم شئ عن موجاتو |
| Would you look at the date. Mugatu's Derelicte show is tomorrow night. | Open Subtitles | هلا تنظر الى التقويم عرض-درليكت خاصة موجاتو غدا مساء |
| Hey, I just e-mailed you all those LexisNexis searches, on the male models who've appeared in Mugatu campaigns. | Open Subtitles | ارسلت اليك كل-نتائج البحث عن عارض الازياء الذى-ظهر فى عروض موجاتو |
| God bless. Hey, Hansel, I'm sorry you didn't get Mugatu's Derelicte campaign. | Open Subtitles | هانسل انا اسف انك لم تشارك-فى عرض درليكت خاصة موجاتو |
| But if this has been going on for so long, Mugatu... | Open Subtitles | ولكن اذا كان هذا مستمرا-لفترة طويلة موجاتو.. |
| Hey, I finally got the results on the name check you asked for on Jacobim Mugatu. | Open Subtitles | حصلت على النتائج التى-طلبتيها بخصوص جاكوبيم موجاتو |
| Mugatu uses slave labour! | Open Subtitles | موجاتو يستعبد العمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 