"muggers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السراق
• اللصوص
• لصوص
• السارقين
• السارقون
• والسارقين

Just that she's only killed muggers and street thugs.
مجرد أنها قتلت فقط السراق والبلطجية في الشوارع.

"I'm not going to start battling muggers or anything.
"أنا لن بدء تقاتل السراق أو أي شيء

What if those muggers kill someone else
ما إذا كان هؤلاء السراق قتل شخص آخر

muggers don't usually wear rose oil or high heels.
اللصوص لا ترتدى ثيابا وردية أو كعوب عالية

Applauded for putting all the thieves and muggers and rapists in the morgue, where they belong.
يكرّموا لقتلهم اللصوص والسارقين والمغتصبين أينما كانوا ليلقوا جزاءهم.

Just a little banged up like I always am when I get into street fights with muggers.
كما يتضرر دومًا حين أواجه لصوص الشوارع.

Hey, I got some interesting information from muggers dumb and dumber.
لقد حصلتُ على بعض المعلومات المُثيرة للإهتمام من السارقين الأحمقين.

But sometimes muggers have their own ideas.
لكن أحياناً السارقون لهم أفكارهم الخاصة.

muggers followed my wife and daughter from the market.
يتبع السراق زوجتي و ابنة من السوق .

Me, I was one on a long list of people who had family killed by the muggers.
لي ، كنت واحدا على قائمة طويلة من الناس الذي كان قد قتل على يد عائلة السراق .

Four muggers just stole our tickets.
أربعة السراق سرق فقط لدينا تذاكر.

The police there got a good description of the muggers.
الشرطة هناك حصلت وصفا جيدا من السراق .

Most of them are about how his daughter and his housekeeper were killed by muggers.
معظمهم من هي حول كيفية ابنته ... ... و مدبرة له قتلوا على أيدي السراق .

You see, the people he killed were muggers.
كما ترى، كان الناس انه قتل السراق .

Stopping muggers, rescuing people from burning buildings.
يوقف اللصوص وينقذ الناس من البنايات المحترقة

Got a good chance one of the muggers is our killer.
هناك فرصة جيدة أن يكون القاتل أحد اللصوص

muggers operating out here, they'd just plain get their asses blown off.
اللصوص الذين يسرقون هنا, قد يتعرضون لتفجير مؤخراتهم

Floor five: subway muggers, aggressive panhandlers... and book critics.
الطابق الخامس: لصوص مترو الأنفاق ...شحاذين عدوانيين و نقاد الكتب

Queer bunch of muggers.
مجموعة لصوص شاذين.

This guy Bernie Goetz shot a bunch of muggers on the subway.
هذا الرجل بيرني جويتز اطلق النار على مجموعة من السارقين في مترو الأنفاق.

Why is it important to say that the muggers were black? They weren't muggers.
الآن، لمَ تخبرني بأن السارقين كانوا من الزنوج؟

muggers and scum, drug dealers.
السارقون والحثالة, تجار مخدرات