"mulder's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مولدر

Mulder's porn tapes on pause, sounds from the street.
تسجّل دعارة مولدر على المهلة، الأصوات من الشارع.

What we read is UFO activity since Mulder's abduction.
الذي قرأنا نشاط جسم غريب منذ إختطاف مولدر.

Mulder's been a running problem for the FBI.
مولدر أدير المشكلة لمكتب التحقيقات الفدرالي.

If I can prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions... and you will have no choice but to acquit.
إذا أنا يمكن أن أثبت هذه المؤامرة، هو سيبرّر أعمال مولدر... وأنت سيكون عندك لا إختيار لكن للتبرئة.

All I can think is it's punishment... for taking Mulder's side.
كلّ أنا يمكن أن أعتقد هو عقاب... لأخذ جانب مولدر.

Mulder's the only one capable of making the connections, he says.
مولدر الوحيد قادر على جعل الإرتباطات، يقول.

And the only thing I have to go on medically at this point is Mulder's bug.
والشيء الوحيد الذي أنا يجب أن أستمرّ طبيا في هذه النقطة بقّ مولدر.

But Agent Mulder's on his way over there to explain it all to you.
لكن الوكيل مولدر على طريقه هناك لتوضيحه كلّ إليك.

You're looking at UFO activity in the Pacific Northwest just prior to Mulder's abduction.
أنت تنظر إلى نشاط الجسم الغريب في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي فقط قبل إختطاف مولدر.

Car rental receipts on Agent Mulder's Visa.
توقّع أجرة سيارة إستلام على تأشيرة الوكيل مولدر.

We're wondering about Agent Mulder's state of mind.
نحن نتسائل حول حالة الوكيل مولدر العقلية.

That still doesn't tell us who used Mulder's card to get in there.
الذي ما زال لا يخبرنا الذي بطاقة مولدر المستعملة للدخول هناك.

Well, now I find Agent Mulder's Visa was used two days ago in Raleigh, North Carolina.
حسنا، الآن أجد تأشيرة الوكيل مولدر إستعملت قبل يومين في ريلاي، كارولاينا الشّمالية.

Except that maybe Mulder's got even you believing in this crap now.
ماعدا ذلك لربّما مولدر أصبح حتى تؤمن بهذه الفضلات الآن.

Do you have any explanation as to Agent Mulder's bizarre behaviour?
عندك أيّ تفسير بالنسبة إلى سلوك الوكيل مولدر الغريب؟

I've been writing reports stating the validity of Agent Mulder's work on the X-Files.
أنا أكتب التقارير التي تذكر الصلاحية عمل الوكيل مولدر على الملفات المجهولة.

Agent Mulder's claim of alien origins cannot be substantiated.
إدّعاء الوكيل مولدر للاصول الأجنبية لا يمكن أن يثبّت.

Mulder's actions are in violation of his duties, his oath of trust and Bureau protocol.
أعمال مولدر في إنتهاك واجباته، قسمه من نظام المكتب والثقة.

The date of death postdates Agent Mulder's disappearance.
تاريخ وفاته بعد تاريخ فقدان العميل مولدر.

Do you have any insight into Agent Mulder's current disposition or mental state?
عندك أيّ بصيرة إلى تيار الوكيل مولدر ترتيب أو حالة عقلية؟ أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد