"multilateral fund secretariat and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف
• أمانة الصندوق متعدد الأطراف
• وأمانة الصندوق متعدد الأطراف

Adequacy of the interaction between the implementing agencies, the Multilateral Fund secretariat and relevant subsidiary bodies;
' 1` كفاية التفاعل بين الوكالات المنفذة وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والهيئات الفرعية ذات الصلة؛

Many thanked UNEP and the Ozone Secretariat, the Multilateral Fund secretariat and implementing agencies, donor partners, the assessment panels, international organizations and other stakeholders for their role in ensuring the success of the meeting and the successful development and implementation of the Protocol.
وشكر العديد أمانتي برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وأمانة الأوزون، وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف ووكالاته المنفذة، والأطراف المانحة، وأفرقة التقييم، والمنظمات الدولية وغيرها من أصحاب المصلحة، للأدوار التي قاموا بها في تأمين نجاح الاجتماع، وفي نجاح تطوير البروتوكول وتنفيذه.

Notify Haiti, the Multilateral Fund secretariat and implementing agencies of the Fund of the decision to take action in accordance with paragraphs 1 - 4 of the decision.
إخطار هايتي وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة بقرار الصندوق لاتخاذ إجراء وفقاً للفقرات 1-4 من المقرر.

Requests any necessary additional information from the representatives of the Multilateral Fund secretariat and implementing agencies present at the meeting;
`1` تطلب أي معلومات إضافية ضرورية من ممثلي أمانة الصندوق متعدد الأطراف والوكالات المنفذة الحاضرين للاجتماع؛

Interaction with the Executive Committee, Multilateral Fund secretariat and Implementing Agencies
التعامل مع اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق متعدد الأطراف والوكالات المنفذة

Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies
عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن عمل اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق

4. Presentations on the work of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies.
4- عروض مقدمة عن أعمال اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق.

IV. Presentations on the work of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies
رابعاً- عروض مقدمة عن أعمال اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق

6. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on the work of the Executive Committee, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies.
6 - عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن أعمال كل من اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق.

Many representatives congratulated the members of the Bureau on their election and thanked UNEP and the Ozone Secretariat, the Multilateral Fund secretariat and implementing agencies, the donor countries, the scientific assessment panels, committed scientists and other actors for their role in the Protocol's successful development and implementation.
وهنأ كثيرون من الممثلين أعضاء المكتب على انتخابهم، ووجهوا الشكر إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانة الأوزون وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف ووكالات التنفيذ، والبلدان المانحة وأفرقة التقييم العلمي والعلماء الملتزمين والناشطين الآخرين لما قاموا به من دور في إنجاح تطوير وتنفيذ البروتوكول.

5. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies
5 - عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن عمل اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق

5. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies.
5 - عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن عمل اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق.

5. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies.
5 - عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق.

Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies.
5 - عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن عمل اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة للصندوق.

Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies.
5 - عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن عمل اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق.

V. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee, the Multilateral Fund secretariat and the Fund's implementing agencies
خامساً - عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن عمل اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة للصندوق

Multilateral Fund secretariat and the Executive Committee
3-3-3- أمانة الصندوق متعدد الأطراف واللجنة التنفيذية

The Multilateral Fund secretariat and the Chair and Vice-Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund customarily attend the meetings of the Implementation Committee as invited observers.
وفي العادة تحضر أمانة الصندوق متعدد الأطراف ورئيس ونائب رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف اجتماعات لجنة التنفيذ كمراقبين مدعوين.