"multilateral treaties deposited with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى
• المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة
• بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى
• والمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى
• المودعة لدى اﻷمين العام
• وإيداع تلك الصكوك لدى
• المعاهدات متعددة الأطراف المودعة لدى
• للمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى

The Treaty Section now publishes the multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General, as well as the depositary notifications, exclusively online.
ويقوم قسم المعاهدات الآن بنشر المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام، وكذلك إخطارات الإيداع، على الشبكة حصراً.

[multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General]
[المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام]

The number of multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General stands at 474.
ويبلغ عدد المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام ٤٧٤ معاهدة.

Deposit of instruments relating to multilateral Treaties Deposited with the Secretary General
إيداع الصكوك المتصلة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام وإيداعها

multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General
المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام

[multilateral Treaties Deposited with
المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام

/ The Russian Federation continues, as from 24 December 1991, the membership of the former Union of Soviet Socialist Republics (USSR) in the United Nations and maintains, as from that date, full responsibility for all the rights and obligations of the USSR under the Charter of the United Nations and multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General.
(ج) يواصل الاتحاد الروسي، ابتداء من 24 كانون الأول/ديسمبر 1991، عضوية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق في الأمم المتحدة، كما يواصل منذ ذلك التاريخ، الاضطلاع بكامل المسؤولية عن جميع الحقوق التي تعود لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، والالتزامات التي تقع عليه، بمقتضى ميثاق الأمم المتحدة والمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام.

to multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General
وإيداع تلك الصكوك لدى الأمين العام

The text of all reservations, declarations, understandings and all communications relating to them with respect to these and other multilateral treaties are normally reproduced in full in the annual publication, multilateral Treaties Deposited with the SecretaryGeneral.*
ونصوص جميع التحفظات والإعلانات والتفاهمات وجميع ما يتصل بها من البلاغات فيما يتعلق بهذه المعاهدات وبالمعاهدات الأخرى متعددة الأطراف نصوص تستنسخ عادة بالكامل في النشرة السنوية " المعاهدات متعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام " *.

Likewise, it could be instrumental in promoting the objectives and principles set out in the Millennium Declaration by promoting wider acceptance of multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General.
وبالمثل، يمكن أن تكون أداة هامة في تعزيز الأهداف والمبادئ الواردة في إعلان قمة الألفية بتعزيز قبول أوسع نطاقا للمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام.