| Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| COORDINATION QUESTIONS: multisectoral collaboration on tobacco OR HEALTH | UN | مسائل التنسيق: التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| The letter also requested each contributing agency to develop individual plans of work for its contribution to multisectoral collaboration on tobacco or health. | UN | كما طلبت الرسالة من كل وكالة مساهمة وضع خطط عمل إفرادية للمساهمة في التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. |
| multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| 2. multisectoral collaboration on tobacco or health . 41 | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| multisectoral collaboration on tobacco OR HEALTH | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| 1994/47. multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | ١٩٩٤/٤٧ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| IV. multisectoral collaboration on tobacco OR HEALTH . 52 - 59 17 | UN | رابعا - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| 5. multisectoral collaboration on tobacco or health . 41 | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة باء - |
| 5. multisectoral collaboration on tobacco or health | UN | ٥ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| (d) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1994/83); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1994/83(؛ |
| " Having considered the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1994/83), | UN | " وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1994/83(، |
| (k) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1997/62); | UN | )ك( تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة (E/1997/62)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 