"multiverse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعدد
• المتعددة
• متعدد
• متعددة
• المتوازية

We harness energy drawn from other dimensions of the multiverse,
نحن نسخر الطاقة المسحوبة من الأبعاد الأخرى للكون المتعدد

And I know you were in danger because I vibed it across the multiverse.
وعُرفت أنك بخطر لأن حواسي عبرت الكون المتعدد

Your duplicate died, saving the multiverse, and you continued your happy little life.
مات متكررك لإنقاذ الكون المتعدد وأكملت حياتك السعيدة

According to the multiverse guide, this is a universe
بالرجوع الى دليل العوالم المتعددة هذا هو العالم

So you do right by my daughter, or there is nowhere in the multiverse
لذا كن جيدًا تجاه ابنتي وإلا لن يكون هناك مكان بالأكوان المتعددة

If you believe that our entire universe is a tiny, little, minuscule spec in a gigantic multiverse which is mostly lethal, that's a polar opposite philosophy for what the universe looks like.
إذا كنت تعتقد أن كوننا بكامله هو مواصفة صغيرة وضئيلة للغاية في كون متعدد عملاق في معظمه قاتل

Just as their are infinite Earths in the multiverse, there are infinite possibilities to the future.
مثلما يوجد أراضي متعددة بالعوالم المتوازية يوجد أيضًا إحتمالات لا نهاية لها من المستقبل

Right,'cause handing the key to the multiverse to a monster is a really...
و بذلك يتركنا و حالنا صحيح ، لأن إعطاء مفتاح الكون المتعدد لوحش

And out there in the multiverse, next to us somewhere, is another region where these numbers take on some other random value, and then another region where they take on some other random value still.
وهناك في الكون المتعدد إلى جانبنا في مكان ما توجد منطقة أخرى حيث تأخذ هذه الأرقام قيمة عشوائية أخرى

Only in a tiny sliver, a minuscule part of this gigantic multiverse, for completely accidental reasons, do these numbers take on the very, very special values which allows structures to grow, stars to form, galaxies to form.
حيث لا تزال تأخذ قيمة عشوائية أخرى فقط في شريحة بالغة الصغر هناك جزء ضئيل من هذا الكون المتعدد العملاق

Nima is now an advocate for this idea that the laws of physics are different in different parts of this multiverse, that what we measure in experiments are not deep mysteries of nature, but they're just random accidents in our universe,
ـ نيما هو الآن المؤيد لهذه الفكرة بأن قوانين الفيزياء مختلفة في الأجزاء المختلفة من هذا الكون المتعدد

On the other hand, we have the idea of the multiverse, which would move us to a real picture not of symmetry and beauty and order, but fundamentally of chaos on enormous distances.
في الناحية الأخرى، لدينا فكرة الكون المتعدد التي من شأنها أن تدفعنا إلى صورة حقيقية ليس للتماثل والجمال والنظام

The problem with the multiverse is that it says the Higgs might be the last particle we ever see.
ـ المشكلة مع الكون المتعدد هي أنه يقول أن الهيجز قد يكون آخر جسيم نراه

The Neitherlands is Grand Central for the multiverse.
اللامكان , انه المكان الاساسي للاكوان المتعددة

Hello, out there in the multiverse, whoever you may be.
مرحبًا يا أهل الأكوان المتعددة أيًا من تكونوا

You ever heard of the multiverse theory, brian?
ألم تسمع بنظرية العوالم المتعددة, براين؟

Learning of an infinite multiverse includes learning of infinite dangers.
معرفة وجود كون متعدد لامتناهي يضمن معرفة وجود أخطار لامتناهية

This could work if the universe is really an infinite multiverse. Certainly, it's a theoretical possibility... a sort of shortcut, if you like.
قد ينجح هذا إذا كان الكون بالفعل كون متعدد لا نهائي

The point is that if there really is a multiverse, we would be living in just one of these many pocket universes.
.. إذا كان هناك فعلاً كون متعدد سنكون نعيش الآن في واحد من العديد من أكوان الجيب

For him, other universes pop into existence all the time and exist inside a colossal multiverse.
بالنسبة له، هناك أكوان أخرى تنبثق إلى حيز الوجود في كل وقت، وتوجد داخله أكوان متعددة ضخمة.

A fly-by through the level-two parallel universe... or what some also call the multiverse... would be a terrifying and spectacular experience.
سيكون مرعباً وتجربة مذهلة كون من أكوان متعددة .. كل كون يظهر إلى حيز الوجود

After defeating Zoom and saving the multiverse, I ran back in time and created the alternate timeline, Flashpoint.
بعدما هزمنا (زوم) وأنقذنا الأكوان المتوازية عدت للماضي وصنعت الخط الزمني البديل