"muppets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدمى
• الدُمي
• مابيتس

It's like talking to those two old fucks on The Muppets.
الأمر أشبه بالتحدث إلى ذينك العجوزين من كرتون الدمى المتحركة

The alternative is to let Mikayla pick, and then we end up watching The Muppets
البديل هو ترك ميكايلا تختار عندها سينتهي بنا الأمر بمشاهدة فيلم الدمى المتحركة

OK, for those who haven't slipped into a coma, you are listening to the Breakfast Show with Danny Sinclair and these Muppets.
موافق، بالنسبة لأولئك الذين لم تراجع في غيبوبة، كنت تستمع إلى إفطار مشاهدة مع داني سنكلير وهذه الدمى المتحركة.

# It's time to meet the Muppets on The Muppet Show tonight
إنه وقت مقابلة الدُمي ? ? في برنامج الدُمي الليلة ?

I wouldn't get your hopes up, buddy. The Muppets haven't put on a show together in years.
لا تتوقع الكثير يا صاحبي الدُمي لم تقدم البرنامج مجتمعة منذ سنين

We'll be like those old men in "The Muppets."
سنكون مثل العجوزين فى ذا مابيتس

Lucas wanted to watch "The Muppets" movie, for, like, the billionth time.
لوكاس اراد ان يشاهد فيلم "الدمى المتحركة" لما يقارب البليون مرة

Thanks for seeing me at my regular booth, Muppets.
شكرا لاستقبالي على طاولتي العادية أيتها الدمى

of all time, and pin it on those gullible Muppets, who will spend the rest of their miserable lives behind bars.
على الإطلاق وإلقاء المسؤولية على الدمى السذّج الذين سيمضون ما تبقّى من حياتهم البائسة وراء القضبان

We must find these Muppets before they flee the country.
علينا إيجاد الدمى قبل أن يهربوا من البلاد

We just did a whole movie where he joined the Muppets.
صنعنا فيلما كاملا لتوّنا حيث ينضم فيه إلى الدمى

Seriously, I've done a minimal amount of practice yesterday, and I don't want two Muppets helping me.
في الحقيقة قمت بعمل الكثير من التدريبات البارحة ولا اريد اثنتان من الدمى المتحركة ان تساعدني

Dude, been having fantasies about Muppets all day too?
يا صاح, أما كانت لديك تخيّلات عن الدمى المتحرّكة طوال النهار أنت أيضاً؟

The last thing we need at this stage is you two Muppets in the spotlight.
وآخر شيء نحتاجه في هذه المرحلة هو أنت اثنين الدمى المتحركة في دائرة الضوء.

Well, if a group of Muppets can take Manhattan...
إن قامت مجموعة من الدمى "بإحتلال مدينة "مانهاتن

I was always a fan of the Muppets, especially the two guys in the theater
لقد كنت دائما أعشق الدمى المتحركة خصوصا الرجلان اللذان لم يريدا أن يصمتا

And I deal with absolute Muppets. Honestly.
أنا أتعامل مع الدمى المتحركة المطلقة، بكل صراحة

And what better way to honor the Muppets than to make this beautiful studio a Muppet museum.
ما أفضل طريقة لتكريم الدُمي من جعل هذا الأستوديو

If the Muppets can raise the ten million dollars it would cost to buy the building before this contract expires,
لو أن الدُمي استطاعوا الحصول على 10 ملايين دولار لشراء المبنى

We're getting the Muppets back together. We need you to drum again.
نحن نجمع الدُمي نريد أن تعزف على الطبول ثانية

Let's go pitch our telethon and get the Muppets back on TV, OK?
هيا بنا لنبدأ مشوارنا لإرجاع الدُمي للتليفزيون

Okay, what about Muppets or Fraggles ?
حسنا ً ماذا عن "مابيتس" أم "فراجيلس" ؟