"murder you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتلك
• تقتلك
• قتلكِ
• أن أقتلك
• اقتلك
• أقتلكِ
• وأقتلكم
• يقتل لك

Why should we take additional risks when we don't have to, when we can easily murder you right here and your friends by sunrise?
لمَ المخاطرة أكثر حيث لا داع لذلك؟ حيث يمكننا قتلك هنا بسهولة تامة وأصدقاءك أيضاً قبل شروق الشمس؟

But my dream analyst helped me realize that I never wanted to murder you.
لكن محلل أحلامي ساعدني على إدراك أنني لم أرد قتلك البتة.

Forgive me if I'm suspicious of charming sociopaths who take your money and then murder you.
سامحوني إذا كنت مرتابة في الأشخاص الجذابين المعتلين أجتماعياً الذين يقومون بأستيلاء على أموالك ثم قتلك

Everything there wants to bite, sting, slash, crush, poison, infect or otherwise murder you.
كل شيء هناك يريد أن يعض لدغ , جرح , سحق , تسمم يمكنها أن تصيبك أو بطريقة أخرى أن تقتلك

My dear child, if anyone wanted to murder you, they'd hardly advertise the fact in the paper, would they?
،طفلتي العزيزة، إن كان ثمة مَن يريد قتلكِ فلن يعلنوا عن هذا الأمر في الصحيفة

I'd die a million times and murder you a million more before going back there!
كنت لأموت لملايين من المرات و أن أقتلك لملايين أخرى قبل أن أعود إلى هناك

Don't even answer that question. I got a kidney stone passing through me right now. And I don't want to murder you on your first day.
لا تفكر حتى فى الاجابة على هذا السؤال انا عندى حصى فى الكلية ولااريد انا اقتلك فى اول يوم لك

I am one of the few people in the world who can murder you and leave no forensic evidence.
أنا من وسط قله من الناس في العالم الذين بإمكانهم قتلك و بدون أن أترك أي أدلة جنائية

If I wanted to murder you tomorrow, do you think I'd waste my time on fancy hypodermics?
لو أردت قتلك غدا هل تعتقد اننى سأبدد وقتى بالتفكير بالجرائم الخيالية

Um, I'd like to say, um, "Someone is trying to murder you."
شكراً لك أود القول "بأن أحدهم يحاول قتلك"

Now, Mrs. Kraft, Mr. Wild didn't try to murder you.
سيدة كرافت... ان السيد وايلد لم يحاول قتلك

And computers are about trying to murder you in a lake.
وأجهزة الكمبيوتر تحاول قتلك في بحيرة

I couldn't stop wanting to murder you!
لم أستطع أن أتوقف عن رغبتى فى قتلك

- Better than everyone trying to murder you.
-أفضل من أن كل شخص حاول قتلك بالفأس

Felix Cortez has sold you out. He will murder you and your family, and take over the cartel.
لقد خانك (فيليكس كورتيز) خطوته التالية هي قتلك وقتل عائلتك

But she tried to murder you.
لكنها حاولت قتلك

The very same model of the Cylon that tried to murder you, Admiral Adama, on your own ship.
نفس النموذج من السيلونز الذى حاول قتلك أيها الأدميرال (أداما) على سفينتك الخاصة

From everything you've told me about her she'd rather murder me than speak. Oh... first she'd torture you in some horrible way, then she'd murder you.
من كلّ شيء أخبرتني به حولها، ستُفضّل أن تقتلني بدلاً من التحدث إلي. أوّلاً سوف تعذّبك بطريقةٍ فظيعة ما ومن ثمّ تقتلك.

You don't think I could murder you?
أتعتقدين بأنى لا يمكننى قتلكِ ؟

Oh, my God. Get out of here before I murder you.
آوه , يا إلهي إخرج من هنا قبل أن أقتلك.

I promise not to murder you or Chanel.
اعدك اني لن اقتلك او اقتل شانيل

I'm not actually gonna murder you. I'm babbling. I'm nervous.
لَن أقتلكِ فعلياً أنا أثرثر، أنا مُتوتر.

I'll get you all, murder you without mercy
سأنال منكم كلكم وأقتلكم بلا رحمة

I could murder you.
أنا يمكن أن يقتل لك.