"murillo ruin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مورييو روين
• موريلو روين

Rapporteur: Ms. Adriana Murillo Ruin (Costa Rica)
المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا)

Rapporteur: Ms. Adriana Murillo Ruin (Costa Rica)
المقررة: السيدة أدريانا موريلو روين (كوستاريكا)

Rapporteur: Ms. Adriana Murillo Ruin (Costa Rica)
المقرر: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا)

11. The Chair said that he had appointed Ms. Adriana Murillo Ruin of Costa Rica as facilitator for the draft resolution on the follow-up to the Fourth World Conference on Women.
11 - الرئيس: قال إنه عيَّن السيدة أدريانا موريلو روين من كوستاريكا كميسّرة لمشروع القرار بشأن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

The Chair appointed the Rapporteur, Ms. Adriana Murillo Ruin (Costa Rica), to facilitate the Chair's text of the draft resolution on the follow-up to the Fourth World Conference on Women.
كلّف الرئيس المقررة، السيدة أدريانا موريلو روين (كوستاريكا)، بالقيام بدور الميسّر لعملية إعداد النصّ المقدّم باسم الرئيس لمشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

27. Ms. Murillo Ruin (Costa Rica) said that the Human Rights Council had the main competency in dealing with human rights situations, as it had the tools to examine specific cases, chief among them the universal periodic review mechanism.
27 - السيدة موريلو روين (كوستاريكا): قالت إن مجلس حقوق الإنسان هو صاحب الاختصاص الأساسي في التعامل مع حالات حقوق الإنسان، نظراً لأن لديه الأدوات اللازمة لفحص الحالات المحدّدة، وفي مقدمتها آلية الاستعراض الدوري الشامل.

Ms. Murillo Ruin (Costa Rica), agreeing with the High Commissioner that sustainable development and human rights were complementary, asked how the Office of the High Commissioner coordinated its activities with the field activities of country teams and resident coordinator offices.
29 - السيدة موريلو روين (كوستاريكا): قالت إنها، إذ تتفق في الرأي مع المفوضة السامية بأن كلا من التنمية المستدامة وحقوق الإنسان مكمل للآخر، تود أن تعرف كيف تقوم المفوضية بتنسيق أنشطتها مع الأنشطة التي تضطلع بها الأفرقة القطرية ومكاتب المنسقين المقيمين على أرض الميدان.