"murmuring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذمر
• التذمر
• مورمورينغ
• تذمّر
• يُغمغمونَ
• لمنتديات
• والتذمر

[electricity shrieks, explosion booms] [crowd murmuring]
[صرخات الكهرباء، طفرات الانفجار] [تذمر الحشد]

[Camera shutter clicking, spectators murmuring]
[كاميرا النقر مصراع الكاميرا، متفرج تذمر]

[muffled murmuring] - "Yes, no, I understand."
تذمر مكتوما نعم، لا، أنا أفهم.

Let's keep the murmuring to a minimum.
دعونا نقلل التذمر إلى الحد الأدنى.

[ Panicked murmuring ] Calm down, people.
[بانيكيد مورمورينغ] تهدئة، والناس.

(Gallery murmuring) (Judge Gaynes) District of Columbia would like to thank the jurors for their service.
(تذمّر معرضِ) (قاضي Gaynes) مقاطعة كولومبيا يوَدُّ أَنْ يَشْكرَ المحلّفين لخدمتِهم.

[All murmuring]
لون الخط = "# D900D9" [جميع تذمر]

- [murmuring indistinctly]
نجاح باهر. - [غير متمايزة تذمر]

[children murmuring excitedly]
[الأطفال تذمر بحماس]

[crowd murmuring]
[تذمر الجماهير]

- [ murmuring ] - Shh!
- [ تذمر ] ششت-

- [ Observers murmuring ]
- [المراقبون تذمر]

(POUNDING ON DOOR) (INDISTINCT murmuring)
(بقصف على الباب) (تذمر غير واضحة).

- (murmuring) - (Sighs)
- (تذمر) - (التنهدات)

(team members murmuring)
لون الخط = "# D900D9" (أعضاء فريق التذمر)

What are you murmuring between yourselves?
ماذا التذمر بين أنفسكم؟

I farted during the murmuring.
أنا ضرطت أثناء التذمر

[ Panicked murmuring ]
[بانيكيد مورمورينغ]

[ People murmuring ]
[الناس مورمورينغ]

[murmuring] Don't leave in a huff.
[تذمّر] لا تسافر في تكشير.

[ People murmuring ]
[ناس يُغمغمونَ]

- [murmuring] - Shh!
يحيى الحكمي حصرياً لمنتديات الديفيدي العربي

(coughing, groaning, murmuring continue)
( السعال، و يئن ، والتذمر تواصل )