"murph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مورف
• مورفي
• ميرف
• ميرفي
• مرف

Murph was just a guest on Oscar's radio show.
مورف كان ضيف على الراديو في برنامج اوسكار

Ah, Christmas has come early, Murph. What do you mean?
اه عيد الميلاد قد أتى مبكرا مورف ماذا تعني؟

Murph is a bright spark. Maybe I should fan the flame.
مورف هي فتاة ذكية لربما يجب أن أجعل منها نابغة

You've talked to a lot of people about Murph.
لقد تحدثت إلى الكثير من الناس حول مورفي.

Plus I got Murph out there talking me up to the neighbors.
بالاضافة الى انني حصلت مورفي هناك يتحدث لي حتى الجيران.

Hey, and, Murph, since you played for the Mets, they want you to be Oscar's honorary catcher.
ويا ميرف بما انك لعبت للفريق هم يريدوك ان تكون الملتقط الفخري لكرة اوسكار

But I've been doing the math on this, Murph.
لكني قمت بجميع الحسابات على الامر يا ميرفي

Look, Murph, I think we got started off on the wrong foot.
أنظر ( مرف ) أعتقد إنك بدأت بإستخدام طريقة التعامل الخطأ

You know what, Murph, maybe we should go to the park and practice a little bit.
اتعلم يا مورف, ربما يجب علينا ان نذهب للحديقة ونتدرب قليلا

Dad, tell her. -Well, that's not very scientific Murph.
أبي، أخبرها ـ حسنا، ما قلتهِ ليس صحيح علميا يا مورف

Murph is feeling a little tired, and was wondering if she could take a nap in my office?
مورف تحس بالقليل من التعب، وكنت أتساءل إن كان بإمكانها أخذ قيلولة في مكتبي؟

Tom will be alright, but you got to make things right with Murph. -I will.
توم سيكون على ما يرام لكن يجب أن تصحح الأمور مع مورف ـ سأفعل

-It only has to work once, Murph.
ـ يجب عليها أن تكون صحيحة مرة واحدة، مورف

Forgive me Murph. -There's nothing to forgive.
سامحيني يا مورف ليس هناك شيء لأسامحك عليه

-I'm here to find a way to tell Murph, just like I found this moment. -How Cooper?
لأُخبِر مورف مثلما وجدت هذه اللحظة ـ كيف ذلك يا كوبر؟

I found out a fun fact about Murph the other day.
اكتشفت حقيقة متعة حول مورفي في اليوم الآخر.

Teddy and Felix were like, "Brooke's done it with Murph?
كانت تيدي وفيليكس مثل "القيام به بروك مع مورفي

I just flat don't like the house rules, Murph.
أنا فقط شقة لا كل قواعد المنزل، مورفي

Things he can dowith a brush... so... Murph, is it true?
الأشياء التي يقوم بها بالفرشاة مذهلة إذن ميرف , هل صحيح؟

- But you don't look too sick, Murph. - I forgot I was faking sick today.
ولكنك لا تبدو مريضا يا ميرف لقد نسيت لقد كنت مريضا جدا هذا الصباح

Here you go, Murph. Look what I brought you!
خذي يا "ميرف" ، أنظري ماذا أحضرت لك

Murph, we got one more. You getting that reading?
ميرفي لقد حصلنا على تطابق جديد هل تتلقين القرائات

Spiking him there, Murph.
سبايكينغ له هناك، مرف.