"murrell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موريل

Now, Mr. Murrell you're gonna tell your little boys playtime is over and you're coming along with us.
الآن سيد موريل اخبر صبيانك ان وقت اللعب انتهى وانك ستأتي معنا

You had to be here too, so did Murrell.
كما انك انت ايظا كنت هنا وكذلك موريل

Yes, I know you, Murrell. You used to be in Morgan's cavalry.
نعم اعرفك موريل كنت في كتيبة خيالة مورغان

Murrell said there was nothing to worry about after Sloan's Crossing.
قال موريل لا يوجد شئ نخشاه بعد معبر سلون

If I ever get my hands on that cow-hided Murrell again I'll make him squall like a mashed cat.
لو امسك تلك البقرة موريل فسأجعله يصرخ مثل القطة

Oh, I'd rather Murrell got it than the North.
افضّل ان يحصل عليه موريل من ان يذهب الى الشمال

Captain Murrell oughtn't to be here at all. He's as weak as a kitten.
لا ينبغى على الكابتن موريل أن يكون هنا مطلقا إنه ضعيف كالقطه الصغيره

- Did you ever hear of John Murrell? - No.
هل سبق ان سمعتم عن جان موريل ؟

Now, Mr. Murrell, would you be kind enough to step out?
الآن سيد موريل هل تتفضل بالخروج

Remember Murrell, the outlaw?
هل تذكرين موريل الخارج عن القانون ؟

- We don't know who they are. - Looks like Murrell and his men.
لا نعرف من هم - ولكن يبدون مثل رجال موريل -

But we're taking no chances with Mr. Murrell.
ولكن لا نجرب حظنا كما يريد موريل

- Two clubs. - Captain Murrell still holed up, doc?
-ألا يزال الكابتن موريل متأخرا يا دكتور ؟

Murrell specializes in stagecoaches.
موريل متخصص في شؤون العربات

I take it you're Mr. Murrell?
افهم من ذلك انك السيد موريل

- Guerrillas. - Yes, Murrell's guerrillas.
عصابة من الرجال - عصابة موريل -

They're looking for me, Murrell.
كانا يبحثان عني موريل

Murrell won't get it.
ان موريل لن يحصل عليه

You mean, Murrell's guerrillas?
- هل تقصد عصابة موريل ؟

Murrell's loose.
موريل تحرر