"murtaugh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مورتو
• مورتاغ
• مورتوف
• مورتا
• مورتوغ

Sergeant Riggs, Sergeant Murtaugh. What are you doing here?
الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟

Officer Murtaugh, don't be foolish. Look at the hardware.
ايها الرقيب مورتو لا تكن احمق انظر الى الاسلحه

That's a real good-looking young woman you got there, Mr. Murtaugh.
انها امرأه جميله صغيره فعلا حصلت عليها سيد مورتو

Please, someone tell me where Riggs and Murtaugh are.
من فضلكم، ليخبرني أحد أين (ريغز) و (مورتاغ)؟

Why don't you talk to Murtaugh if you think I'm lying?
لِمَ لا تتكلمين إلى (مورتاغ) إن كنت تعتقدين أنني أكذب

- There you go. Thanks, Skippy. - Thank you, Mr Murtaugh.
هذا ثمنها - (حسناً شكراً لك يا سيد (مورتوف -

Okay, well, I'm gonna have. Riggs and Murtaugh look into it,
حسناً, سأطلب من (ريغز) و (مورتا) أن يتحققان من الأمر

Okay, men! I'm Sgt. Murtaugh. My responsibility here!
حسناً يا رجال انا الرقيب مورتو انها مسئوليتي الان

Sergeant Murtaugh, you could be experiencing some transitional anger caused by the shooting.
رقيب مورتو من الممكن انك تواجه بعض الغضب الانتقالي سببه إطلاق النار

Can you tell me where I can find the good-looking Sergeant Murtaugh?
أيمكن ان تخبرني اين اجد الرقيب الوسيم مورتو ؟

Can you tell me where I can find the lovely Sergeant Murtaugh?
هل يمكن ان تخبرني اين اجد الرقيب الجميل مورتو ؟

I mean, there's so much I need to teach him about what it means to be a Murtaugh man.
أعني،هُناك الكثير الذي أرُيد أن أعُلمه إياه عما يعنيه أن يكون رجُلاً من عائلة "مورتو"

Captain Murtaugh Iknowthisisa badtime...
القائد مورتو انا اعلم انه وقت مزعج

Butters' baby. Better not be Murtaugh.
طفل بورتز من الافضل انه ليس مورتو

My name is Detective Murtaugh. What's yours?
اسمي هو المحقق مورتو ، ما اسمك ؟

On it. And, Murtaugh, don't be all in my grill.
{\pos(190,240)}سأعمل عليه، ولا تزعجني يا (مورتاغ) سيستغرق الأمر يومين

And, Murtaugh, remind him that the job is to stop a noise complaint, not cause one.
(مورتاغ) ذكره بأن هذه مهمة لإيقاف الضوضاء، لا تسبب بها

I can't discuss a patient with you, Murtaugh.
لا يمكنني أن أناقش حالة مرضاي معك يا (مورتاغ)

Well, after reading the report, it seems your actions and Murtaugh's were justified.
بعد الإطلاع على التقارير يبدو أنهُ تم تبرير أفعالك أنت و (مورتاغ)

Look at that. Jimmy Murtaugh - Mr Competitive.
(انظري هذا (جيمي مورتوف لقد كان منافساً دائماً لي.

Murtaugh. "Seems like you could use the word'push'."
(مارك) ولد من أولاد (مورتوف) يمكنه أن يستخدم كلمة القوة

Mrs. Murtaugh, you have known me since I was 15 years old. I would not lie to you.
سيدة (مورتا) لقد عرفتني منذ أن كنت بسن 15 لن أكذب عليك

Pretty amazing how Murtaugh was able to single-handedly take down Gideon and two gunmen all by himself.
مذهلة جدا كيف كان مورتوغ قادرة على بمفرده انزال جدعون واثنين من المسلحين كل بنفسه.