"muscle in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضلة في
• العضلات في
• العضلة في

Well, you're standing tall with your chest puffed out, while simultaneously straining to flex every muscle in your body.
حسنا، أنت واقف مشدود مع صدرك المنتفخ، بينما تجاهد في أن واحد لاستعراض كل عضلة في جسمك

When you sneeze every muscle in your body involuntarily convulses.
عندما تعطسين، كل عضلة في جسمك تتشنج لا إرادياً

I would like to talk about the voting rights act of 1968 while clenching every muscle in my body.
اريد التحدث عن حركة حقوق التصويت في عام 1965 حالما اقبض كل عضلة في جسمي

How does a guy go from being the muscle in a violent biker gang to leading a yoga class full of soccer moms?
كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟

They're looking to muscle in on the gap left by Warren.
انهم يبحثون في العضلات في على الفجوة التي خلفتها وارن.

And that man packs a lot of muscle in the Bay Area.
وذلك الرجلِ يَحْزمُ الكثير مِنْ العضلة في منطقةِ الخليجَ.

I was missing a muscle in my leg and there was nothing I could do about it.
كان ينقصني عضلة في ساقي. ولا يمكنني فعل شيء حيال هذا.

Gymnasts, you somehow master every single muscle in your body. Probably why I like being around it so much.
أنتم أيها الجمبازيين تسيطرون بالتحكم على كل عضلة في اجسامكم قد يكون هذا هو السبب بتواجدي الدائم حولها.

Well, I could try, but I pulled a muscle in 1987.
بإمكاني التجربة لكنني مزقت عضلة في عام 1987

Got it up just high enough to tear every muscle in my back.
قمت برفعها حتى مزقت كل عضلة في ظهري

Oh, yeah. Exercises every muscle in the body.
أجل، ذلك يمرّن كل عضلة في الجسد.

I want you to relax every muscle in your body.
أريدك أن تسترخي كل عضلة في جسدك.

But the next morning, Michael awoke to discover every muscle in his body was exacting revenge.
لكن الصباح التالي, استيقظ (مايكل) ليكتشف ان كل عضلة في جسده كانت تمثل أنتقاماً رهيباً

Yeah. Every muscle in my body's gettin'a workout.
نعم، كل عضلة في جسمي تتمرن

Relax every muscle in your body.
أرخ ِ كل عضلة في جسدكِ

I mean, every muscle in my body aches.
كل عضلة في جسدي تؤلمني

And it's the most important muscle in the entire body.
وهي أهم عضلة في الجسم كلّه

I'd definitely have some muscle in on the operation.
فإنّي بالتأكيد سأحتاج لبعض أصحاب العضلات في العمليّة.

I don't know... muscle in case you get into trouble.
لا أدري من العضلات في حال إن وقعت في المشاكل

I think I just pulled a muscle.. In my entire body.
أعتقد بأنني سحبت للتو العضلات في جسدي بأكمله

The muscle in your shoulder is shredded, okay?
العضلة في كتفِكِ مُقَطَّعُ، موافقة؟