"musculature" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العضلي
• عضلات
• العضلية
• العضلى
• العضليّ

I've been reading musculature and tissue anomalies for 16 years.
لقد كنتُ أقرأ المجموع العضلي وشذوذ الأنسجة لـ16 عاماً.

You're unable to grow facial hair, your musculature is underdeveloped, and your sense of smell is nonexistent, as evidenced by your imperviousness to paint thinner.
شعر وجهك لا يُمكنه النمو بُنيانك العضلي غير مُكتمل وحاسة الشم لديك منعدمة

Severely-burned bodies tend to split along lines of musculature, but that looks like an incision.
عادةماتكونالجثثالمحرقةمفتوحةفيخطوط ، من الجهاز العضلي ، ولكن يبدو هذا كجرح.

Diminished musculature. Likely from malnutrition.
عضلات متضائلة، ناتجة على الأرجح من سوء التغذية

The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
عضلات رجليك و كتفياك يوحيان بشيء من الرشاقة التي اجدها جذابة بعض الشيء

But the musculature of the victim's right arm is more developed than his left.
لكن القدرة العضلية للذراع اليمنى للضحية أكثر تطوراً من اليسرى

Bring up Tina Armstrong. I was impressed with her musculature.
(أرينى (تينا أرمسترونج فقد لفت إنتباهى بشدة جهازها العضلى

Not if it destroyed the musculature of her trachea.
ليس إن كانَ قد دمّر المجموعَ العضليّ للرغامى

If you don't do this now, his facial musculature will be irreversibly atrophic.
إذا لم تقومي بهذا الآن الجهاز العضلي في وجهه سيصبح ضامر

But to dissect the fascia and reflect the musculature off the face takes time and patience.
ولكن لتشريح اللفافة وعكس الجهاز العضلي للوجه يستغرق وقتا و يتطلب صبرا.

I'll be working on the musculature of the perineal floor.
سأعمل أنا على التجمع العضلي لمنطقة العجائي

Torn musculature, but no inflammatory response.
الجهاز العضلي ممزقة، ولكن لا استجابة التهابية.

You are misreading the musculature.
أنتِ أخطأتِ في قراءة المجموع العضلي.

Does it make you uncomfortable if I tell you the musculature of your chest reminds me of a cousin from my youth?
هل يجعلك هــذا غير مرتاح إذا أخبرتك بأن عضلات صدرك تذكرني بقريب لي من أيام شبابي ؟

Well, her facial musculature was slack, which means that she wasn't suffering at the moment of death.
عضلات وجهها كانت رخوة، والذي يعني أنها لم تكن تعاني لحظة الموت يمكنني أعطاءك أفضل تخميناتي عن

Large lower canine teeth, exaggerated musculature, extensive facial and body hair.
كبير الأسنان الكلاب أقل، عضلات مبالغ فيها، واسعة الوجه والجسم الشعر.

And the marbling on this piece is consistent with human musculature.
-والبقع على هذه القطعة تتوافق مع عضلات بشرية .

The victim's dermis is oddly loose for a man of his musculature.
بشرة الضحية ضعيفة و لينة جداً بالنسبة لرجل في مثل بنيته العضلية.

The musculature of the neck preserved the trachea.
المجموعة العضلية للرقبة تحيط بالقصبة الهوائية

I mean, if you have the same musculature and bone structure in your hand, the chance of writing the same is not out of the question.
أن هناك الكثير من الشفرة الحيوية في العمل أعني لو كان لك نفس الهيئة العضلية وتركيبة العظام في يديك ففرصة الكتابة نفسها

I don't know. His musculature could be more developed. Maybe in a few weeks.
لستُ أعلم، إن جهازه العضليّ يمكن له أن ينمو أكثر لربّما في غضونِ بضعة أسابيع