| The couple that used to live here, they used to have MUSIC PLAYING all day and all night. | Open Subtitles | ،الزوجان اللذان عاشا هنا إعتادا تشغيل الموسيقى طيلة النهار والليل |
| - (CROWD CHEERING LOUDLY) - (FANFARE MUSIC PLAYING) | Open Subtitles | - [الحشد الهتاف بصوت عال] - [تشغيل الموسيقى فانفير] |
| [dramatic MUSIC PLAYING on TV] | Open Subtitles | [تشغيل الموسيقى الدرامية على شاشة التلفزيون] |
| Edwina woke me and there was MUSIC PLAYING. | Open Subtitles | استيقظت إدوينا لي وكان هناك عزف الموسيقى. |
| [sighs] [carnival MUSIC PLAYING over speakers] [children squeal] [screaming excitedly] | Open Subtitles | [تنهدات] [كرنفال عزف الموسيقى خلال مكبرات الصوت] [الأطفال لول] |
| [ bell tolls ] [ rock MUSIC PLAYING, people cheering ] [ man singing indistinctly ] | Open Subtitles | [تقرع الأجراس] [لعب موسيقى الروك ، والناس يهتفون] [رجل الغناء بغموض] |
| [people laughing] [slow MUSIC PLAYING on phonograph] | Open Subtitles | [الناس يضحكون] [بطيئة الموسيقى اللعب على الفونوغراف] |
| [MUSIC PLAYING over speakers] [crowd cheering] | Open Subtitles | [تشغيل الموسيقى عبر مكبرات] [الهتاف الجماهير] |
| [MUSIC PLAYING over speakers] [shouts] She's a jinx. | Open Subtitles | [تشغيل الموسيقى عبر مكبرات] [يصرخ] وهي النحس. |
| I want her out of here, too. (MUSIC PLAYING) | Open Subtitles | أريد لها الخروج من هنا، أيضا. (تشغيل الموسيقى) |
| - [indistinct chattering] - [MUSIC PLAYING] | Open Subtitles | - [الثرثرة غير الواضحة] - [تشغيل الموسيقى] |
| [MUSIC PLAYING] [newscaster] Carl Lundbeck. | Open Subtitles | [تشغيل الموسيقى] [نوسكاستر] كارل لوندبيك. |
| [MUSIC PLAYING throughout] [explosion in distance] | Open Subtitles | [تشغيل الموسيقى طوال الوقت] [انفجار في المسافة] |
| (Low chatter, MUSIC PLAYING in background) | Open Subtitles | (الثرثرة منخفض، تشغيل الموسيقى في الخلفية) |
| [cow mooing] [sitar MUSIC PLAYING] [chattering] [sitar MUSIC PLAYING] | Open Subtitles | [خوار البقرة] [عزف الموسيقى السيتار] [ثرثرة] |
| [upbeat organ MUSIC PLAYING] [music stops playing] | Open Subtitles | [متفائلة عزف الموسيقى الجهاز] [توقف الموسيقى تلعب] |
| (INDISTINCT CONVERSATIONS, TECHNO MUSIC PLAYING) | Open Subtitles | [المحادثات غير واضحة، تكنو عزف الموسيقى] |
| (dramatic MUSIC PLAYING) Okay, I'm confused. | Open Subtitles | (دراماتيكية عزف الموسيقى) حسنا، أنا في حيرة من أمري. |
| - [heavy metal MUSIC PLAYING] - [crowd cheering] | Open Subtitles | - (المعادن الثقيلة عزف الموسيقى) - (حشود) |
| (evocative MUSIC PLAYING) Anything you see, can and will be rubbed against you. | Open Subtitles | (لعب موسيقى مذكّرِ) أيّ شئ تَرى، يُمْكِنُ أَنْ وسَيَكُونُ فَركَ ضدّك. |
| (Theme MUSIC PLAYING) ♪ You bet your soul, honey ♪ | Open Subtitles | (موضوع الموسيقى اللعب) ♪ لكم الرهان روحك، والعسل ♪ |
| - (CLASSICAL MUSIC PLAYING) - (CHATTERING) | Open Subtitles | - (اللعب الموسيقى الكلاسيكية) - (الأحاديث) |
| (jazz MUSIC PLAYING) | Open Subtitles | (الجاز اللعب موسيقى) |
| (SOFT ROCK MUSIC PLAYING) | Open Subtitles | (سوفت روك ميوزك بلايينغ) |
| I was off-trail an hour ago and heard this MUSIC PLAYING. | Open Subtitles | كنت قد ناتهيت من دوريتي منذ ساعة عندما سمعت صوت موسيقى |
| (ROCK MUSIC PLAYING) | Open Subtitles | (روك موسيقى لعب) |
| Seeing them all marching together in their neat rows and columns, MUSIC PLAYING, banners waving. | Open Subtitles | رؤيتهم جميعاً يسيروا في صفوفهم وأرتالهم الأنيقة الموسيقى تعزف والرايات ترفرف |
| You know, I'm about 12 or so, and there's MUSIC PLAYING. | Open Subtitles | أنا في الـ12 من عُمري أو نحو ذلك، وكانت هُناك مُوسيقى تُعزف. |
| [MUSIC PLAYING] | Open Subtitles | أنها مساهمتي للعالم سيد كين, أخبرتك بأن عليك أن تسأل الشاهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 