"musically" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موسيقياً
• موسيقيا
• المُوسيقيّة

You're not gonna amount to anything, sexually or musically.
فأنت لن تحقق شيئاً، سواء جنسياً أو موسيقياً

But I felt compelled to regard it as musically and creatively invalid."
و لكني شعرتُ أنها غير صالحة موسيقياً و إبداعياً

A brash son comes home to duke it out musically with his war-vet pop.
ابن عاق يعود للوطن كي يتبارز موسيقياً مع والده الطبيب البيطري

I'm being musically encouraged to bust a move.
أنا يجري موسيقيا تشجيعهم على تمثال نصفي هذه الخطوة.

This time we felt musically stronger.
هذه المره لقد شعرنا بالقوه موسيقيا ولكن في الوقت نفسه

But I need to find myself again, musically.
لكنني أحتاج أن أجد نفسي, موسيقياً

Greta Keller was a kind of proto-Marlene Dietrich, you know, musically.
غريتا كيلر) كانت كــ (مارلين ديتريش) الأصلية) تعرف ، موسيقياً

Everything came so easily for him, musically.
كل شئ يأتى بسهوله معه موسيقياً

I'm going in a new direction musically.
سابدأ مجالاً موسيقياً مختلفاً

He was so musically gifted.
لقد كان موهوب موسيقياً

Do you feel that, in collaboration with David, that you are afforded the opportunity to express yourself musically
هل تشعر بأن, بتعاونك مع (دافيد), أستطعت أن تعبر عن نفسك موسيقياً

- As a duo. musically. - Yeah.
في اللحن الثنائي ، موسيقياً - أجل -

It's Wen, and I'm musically inclined
*أنا (وين) وأنا منحرف موسيقياً*

Well, it would help if you were musically inclined.
هو أكثر صعوبة مما كنت اعتقد. حسنا، من شأنه أن يساعد لو كنت تميل موسيقيا.

I wonder if these composers were expressing things musically
أتسائل عما إذا كان هؤلاء الملحنين كانو يعبرون عن الأشياء موسيقيا

♪ Gather round, everybody ♪ [chuckling musically]
♪ جمع مستديرة، الجميع ♪ [القهقهة موسيقيا]

He obviously influenced you musically.
من الواضح أنه أثر فيكِ موسيقيا

[chuckling musically]
[القهقهة موسيقيا]

(whispers): musically promiscuous.
فاسقة موسيقيا

My dad says musically she's his everything.
لقد قال أبي أنّها تعني له كلّ شيء من الناحية المُوسيقيّة