"mustard gas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاز الخردل
• أقنعه الغاز
• عامل الخردل

All he had was some old mustard gas in leaking barrels.
وكل ما كان يملكة بضعة براميل متهالكة من غاز الخردل

Where you're going, there's mustard gas and throat lozenges.
أينما تذهب سيكون هناك غاز الخردل ومعينات الحنجرة

The PM wants to know how much mustard gas we have.
رئيس الوزراء يريد أن يعرف كم من غاز الخردل لدينا

You're gonna run straight into 1,000 tons of mustard gas.
هل ستقتحم مباشرة 1000 طن من غاز الخردل ؟

If that's the way they want to play it mustard gas, then we hit them back, and we hit them hard.
إنْ كانت تلك هي الطريقة الوحيدة لفعلها, غاز الخردل إذاً فسنفعل بهم الشيء ذاته و نرد لهم الصاع صاعين

mustard gas, hydrogen based instead of sulfur.
.غاز الخردل ، مُستخرج من الهيدروجين بدلاً من الكبريت

You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.
تقوم بمزج مسحوق الغسيل و الماء فيقوم بمعادلة غاز الخردل

What exactly do you plan to do with all that mustard gas?
ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟

You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.
تخلط مسحوق الغسيل بالماء فيعادل غاز الخردل

You're gonna run straight into 1,000 tons of mustard gas.
هل ستدخلون مباشرة في 1000 طن من غاز الخردل ؟

Well, he also followed me into a cloud of mustard gas, just to back my play.
حسنٌ, كذلكَ تبعني في غمامة من غاز الخردل فقط ليدعمني

But definitely this guy has got anthrax, mustard gas sarin, VX, as much as 500 tons of CBW.
ولكن بكل تأكيد هذا الشخص لديه غاز الخردل والجمرة الخبيثة والسارين وغاز الأعصاب بحوالي500 طن من الأسلحة الكيماوية

French canons short-firing, the wind that heralded the mustard gas attacks, executions to set an example.
إطلاق نار المدافع الفرنسية الرّيح المبشّرة بهجمات غاز الخردل أحكام الإعدام على سبيل المثال

Back to the sweet smell of mustard gas and killing.
العودة إلى رائحة الجميلة القتل مع غاز الخردل

Chemical weapons had been dumped at those sites in 1946, following the end of the Second World War, and were from New Zealand's own stockpile of chemical mustard gas artillery shells and mortar bombs.
وقد جرى إغراق الأسلحة الكيميائية فيهما في عام 1946 عقب انتهاء الحرب العالمية الثانية، وكانت تشكل جزءاً من مخزون نيوزيلندا من قذائف المدفعية وقنابل الهاون التي تحتوي على غاز الخردل الكيميائي.

119. The destruction of the chemical weapons agent mustard gas, which had started at the end of February, was completed in March 2003.
119 - بدأ تدمير عامل غاز الخردل المستخدم في الأسلحة الكيميائية في أواخر شباط/فبراير واستكمل في شهر آذار/مارس 2003.

In a hospital in Tehran we saw the effects of mustard gas on a peasant family, particularly a mother and her two small daughters aged two and four years.
وشاهدنا في أحد مستشفيات طهران آثار استخدام غاز الخردل على أسرة قروية، ولا سيما على أم وطفلتيها الصغيرتين عمر الأولى سنتان والثانية أربع سنوات.

The mustard gas burnt the hands and faces of the children...
غاز الخردل يحرق اليدين والأوجه للأطفال

You mix that wrong,you got mustard gas.
تخلط تلك الاشياء فتحصل على غاز الخردل.

mustard gas!
-أقنعه الغاز , أرتدوا أقنعه الغاز أقنعه الغاز

Approximately 3,300 tons of mustard gas and the nerve agents tabun and sarin or a sarin/cyclosarin mixture were weaponized into about 130,000 munitions, out of which over 101,000 munitions were used during the Iran-Iraq war.
واستخدم حوالي 300 3 طن من عامل الخردل وعاملي الأعصاب التابون والسارين أو خليط السارين/السيكلوسارين في إنتاج 000 130 من الذخائر، استهلك منها أكثر من 000 101 من الذخائر خلال الحرب الإيرانية العراقية.