| Not just that, but he stares at the tree and MUTTERS. | Open Subtitles | ، ليس هذا فقط بل إنه يحدق إلى الأشجار و يتمتم |
| Well, look, I get off here in like [MUTTERS] like around an hour. | Open Subtitles | حسنا، انظر، أنا النزول هنا في مثل [يتمتم] مثل حوالي ساعة. |
| And he stares at his phone and MUTTERS to himself. | Open Subtitles | وأيضاً ينظر إلى هاتفه و يتمتم مع نفسه |
| [ MUTTERS ] "I'll see ya later!" Oh, you're funny, you know that? | Open Subtitles | [يُتمتمُ] "أنا سَأَرى ya لاحقاً! " أوه، أنت مضحك، تَعْرفُ ذلك؟ |
| [MUTTERS] The bitch is driving me crazy! | Open Subtitles | [يُتمتمُ] إنّ الكلبةَ تُجنّنُني! |
| - [MUTTERS indistinctly] | Open Subtitles | - [موترس بغموض] - نعم. |
| - (MAN SPEAKING INDISTINCTLY ON TV) - (HEE BONG MUTTERS) | Open Subtitles | - [رجل يتحدث بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون] - [هي بونغ موترز] |
| He just MUTTERS to that thing. | Open Subtitles | يتمتم وحسب لهذا الشيء |
| He MUTTERS to himself? | Open Subtitles | إنه يتمتم مع نفسه ؟ |
| -[MUTTERS] -[Pierre squawks] | Open Subtitles | - [يتمتم] - [نعيق بيير] |
| HE MUTTERS Anyway... | Open Subtitles | سعادة يتمتم على أي حال... |
| (MUTTERS) PLEASE ANSWER. | Open Subtitles | (يتمتم) الرجاء الإجابة. - هيا. |
| (OLALLA MUTTERS IN LATIN) | Open Subtitles | (يتمتم أولالا باللغة اللاتينية) |
| SHE MUTTERS INCANTATION | Open Subtitles | SHE يتمتم التعويذة |
| - [Clatter/ng] - [MUTTERS] | Open Subtitles | -[ بعثرة/ ng] - [يُتمتمُ] |
| [Tony MUTTERS] ¡Coño! | Open Subtitles | [توني يُتمتمُ] ؟ شركاء؟ o! |
| (MUTTERS under his breath) | Open Subtitles | (يُتمتمُ تحت نفسِه) |
| (Eret MUTTERS anxiously) | Open Subtitles | (يُتمتمُ Eret بقلق) |
| - (Laughs) - (MUTTERS) | Open Subtitles | - (يضحك) - (موترس) |
| (MUTTERS) Let's see. | Open Subtitles | (موترس) دعونا نرى. |
| [MUTTERS indistinctly] | Open Subtitles | [موترس بغموض] |
| (SIGHS, MUTTERS) | Open Subtitles | [تنهدات، موترز] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 