"mutual comprehension" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفهم المتبادل

Such dialogues should expand mutual comprehension and reduce misunderstandings and misgivings.
وينبغي لهذه الحوارات أن توسع الفهم المتبادل وأن تقلل من المفاهيم الخاطئة والتظلمات.

The Syrian Arab Republic believes that the protection of and access to traditional expressions and cultural heritage are priorities, since they are both essential factors in the identity of each country and a privileged means of facilitating mutual comprehension between countries.
وتعتقد الجمهورية العربية السورية أن حماية أشكال التعبير التقليدية والتراث الثقافي، وتوفير إمكانية الوصول إليهما، يشكلان أولوية لأنهما، على حد سواء، عاملان أساسيان في هوية كل بلد ووسيلة مميزة لتسهيل الفهم المتبادل بين البلدان.