"my accounts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حساباتي
• حساباتى
• حسابّي
• أرصدتي

No, he just reminded me of a man I know called Mike Cable, who did my accounts from'97 to'98.
أوه، له؟ لا، ذكر لي فقط رجل أعرف دعا مايك كابلات و الذين لم حساباتي من '97 '98 ل.

My associates, my accounts, cash reserves-- gone.
شُركائي ، حساباتي إحتياطاتي النقدية جميعها اختفت

No, no, no, just through my business at the bank with my accounts there.
كلا، لا، من خلال معاملاتي بالمصرف فحسب مع حساباتي هناك

My bank informed me that you and your bullshit state bureaucracy are the parties responsible for freezing my accounts!
أخبرني البنك الذي أتعامل معه أنكم أنتم وقوانينكم البيروقراطية مسؤولون عن تجميد حساباتي

By the time your request to access my accounts has been denied, I'll have you and everyone in this building in handcuffs.
والان تطلب الدخول الى حساباتى وهذا ممنوع , وسوف اقوم بحبس كل من فى هذه الغرفه

I just talked to the accountant. He said my accounts were frozen. He said my credit cards were all canceled.
حادثت المحاسب للتوّ، أخبرني بأنّ حساباتي جُمّدت، وأنّ كل بطاقاتي الائتمانيّة أُلغيت.

And by now they've tagged my phone, my house, my accounts.
والآن بما أنّهم يُراقبون هاتفي، بيتي، حساباتي.

In fact, she's instructed me to freeze all my accounts for the month.
في الحقيقة لقد اعطتني تعليمات بتجميد جميع حساباتي لشهر

You can't just go into my accounts without a warrant or a subpoena.
لا يمكنك الذهاب فقط في حساباتي دون أمر قضائي أو مذكرة استدعاء.

My bank just alerted me that there was unauthorized access to my accounts.
حذرني المصرف للتو أن هناك عملية دخول غير مشروع إلى حساباتي

No, but you do need some degree of competence if you're gonna hack into all my accounts.
لا، لكنك بحاجة لدرجة كفاءة إن كنت ستخترق جميع حساباتي

There were a lot of those on my accounts too.
كان هُناك الكثير من هذه في حساباتي أيضًا.

I donate all my accounts and bank to the angels Ersdta Welfare Foundation
أتبرّع بكلّ حساباتي البنكية وأرصدتي إلى مؤسسة الملاك الخيريّة

Um, yeah, I was--I was checking my accounts, and I came acrosswhat I assume to be an error, in that my trust seemsto have a zero balance.
نعم، كنت أتفقد حساباتي و رأيت ما أظنه خطأ و هو أن وديعتي خالية الرصيد

I want my wife to have free use of all my accounts.
أريد لزوجتي أن يكون عندها إستعمال مجاني لكل حساباتي

So, my father was the primary signatory on most of my accounts.
فلذلك كان والدي الوصي الرسمي على جميع حساباتي

I'm gonna need you to cover some of my accounts over the next few weeks.
سأريدك ان تغطي بعض حساباتي للأسابيع القليلة القادمة

I don't know how, but they have drained my accounts. They're trying to kill me. Call the cops.
لكنهم أفرغوا حساباتي المصرفية إنهم يحاولون قتلي فاتصل بالشرطة

Did you honestly think you could access my accounts and I wouldn't find you?
هل فكرت بأمانه أنك يمكن أن تدخل حساباتى وأنا لا أجدك ؟

They froze my accounts.
لقد جمدوا حسابّي

As far as he knows, my accounts are frozen just like everyone else's.
على حد علمه أرصدتي متجمدة كغيري