"my ankles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاحلي
• كواحلي
• كاحليّ
• كاحلاي
• كاحلى
• بكاحليّ

Don't mind me. I'm just standing here on my ankles.
لا تبالي بي، أنا ألقي بوزني كله على كاحلي

Can we at least wait until my thighs heal and my ankles go back to being smaller than my calves?
هل علي الأقل يمكننا الانتظار حتي يتعافي فخذيّ ويرجع كاحلي ليصبحا أشبه أكثر بالعجول ؟

You know, I do all my best thinking with my pants around my ankles...
أتعلم، أنا أفكر بشكل أفضل عندما يكون سروالي حول كاحلي

No, I can't run. my ankles are bad from waitressing.
لا، لا أستطيع الركوض كواحلي خامله من خدمة الموائد

And then a thin layer of fog comes in around my ankles.
وبعد ذلك تخفّف طبقة الضباب تأتي فيها حول كواحلي

I don't know what's wrong with me, but my back hurts, my ankles are swollen, and even my boobs are a little sore.
لا أعلم ما هو خطبي، لكن ،ظهري يؤلمني كاحليّ متورمان، وحتى صدري ملتهب

Oh, and have I mentioned that while water rose above my ankles,
وهل ذكرت بأن بينما يرتفع الماء على كاحلي

Well, I've injected so much junk in my life, there may still be stockpiles in my ankles.
لقد حقنت الكثير من المخدّرات في حياتي، لذا قد يكون هناك بقايا في كاحلي.

I didn't ask for this shit. You know that my ankles are swollen?
أنا لم اطلب هذه التراهات أتعلم بأن كاحلي متورمه

If I walk him and feed him on a regular schedule, he'll curl up next to me on the couch, and if I don't, he'll bite my ankles.
إن قمت بتمشيته وإطعامه بمواعيد منتظمة، يجلس جانبي على الأريكة، إن لم أفعل، يعض كاحلي.

- I ran off with a... with my pants around my ankles, crying like a baby.
و قد هربت و سروالي حول كاحلي ، أبكي و أصرخ مثل الطفل الصغير

I don't think anyone is likely to be corrupted by seeing my ankles.
لا أظن على أحد من المرجح أن يفسد عند رؤية كاحلي.

I didn't do as many jumps as you did with the PJs, but my ankles are still wonky.
لم أقم بقفزات بقدر ما قمت به ولكن كاحلي ما يزال متزعزع

I was standing in front of the entire school with my pants around my ankles and a hot dog in my mouth.
كنت واقفة أمام كل المدرسة مع سروالي حول كاحلي وقطعة هوت دوغ في فمي

And then when I came to, my pants were at my ankles and the gun was in my hand.
وعندما أدركت ، سروالي كان على كاحلي والمسدس كان في يدي ، الشي الثاني الذي أعرفه

my ankles are a little weak, and my turnout could be probably a little better.
كواحلي ضعيفة إلى حد ما، ولكن دوراني ربما قد يكون أفضل

Tell him I'd come to the phone, but my ankles are weighing me down.
قولي له إنه كان بودي أن أرد هلى الهاتف لكن كواحلي تمنعني من ذلك

You could get away from the hubbub. Don't do this to me. my ankles swell.
يمكنكم الإبتعاد عن الضجيج، لا تفعلوا هذا، كواحلي تلتهب

I feel like the good lord himself picked me up in his bare hands, laid me down on a bed of rusty nails, pinned my ankles behind my ears, and just stuck it in.
أشعر وكأن الرب بذاته حملني بيديه العاريتين ووضعني على سرير من المسامير الصدئة, وثبّت كاحليّ خلف اذنيّ و أدخَـلَـه

My back is aching, my ankles are swollen, and your hands smell like cheese.
ظهري يؤلمني كاحلاي متورمان و يداك رائحتهما كالجبنة

Around my ankles, to counteract the smell of the Neosporin.
حول كاحلى , لمقاومه رائحه النيوسبورين

I start at my ankles, and I slowly massage it in all the way up to my legs.
أبدأ بكاحليّ وأدلّك ببطء حتى أعلى ساقيّ