"my appointment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعييني
• موعدي
• ميعادي
• بتعييني
• مواعيدي
• تعيينى
• لموعدي
• موعدى

Similarly, in 2014, my appointment of Hiroute Guebre Sellassie as Special Envoy for the Sahel further reinforced our ranks of women mediators.
وفي عام 2014، جاء تعييني هيروت جيبري سيلاسي مبعوثة خاصة لمنطقة الساحل ليزيد من تعزيز عدد النساء في صفوف الوسطاء.

I call upon the Prime Minister to identify any statement of mine made before or about the time of my appointment as Special Rapporteur, which was a `virulent attack on the Malaysian judiciary'.
وأدعو رئيس الوزراء إلى أن يحدد أي بيان صدر عني قبل أو عند تعييني كمقرر خاص، يمثل هجوماً عنيفاً على القضاء الماليزي.

Since my appointment to the Federal Court I have sat on numerous cases involving the application of human rights norms.
ومنذ تعييني في المحكمة الاتحادية، شاركت كعضو في قضايا عديدة تهم تطبيق معايير حقوق الإنسان.

Oh, I haven't seen him yet. my appointment is at 4.
أوه , أنا لم أره بعد موعدي عند الساعة الرابعة

My physical therapy was at the same time as my appointment with Dr. Krieg.
كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت كما موعدي مع الدكتور كريغ

Uh, actually, I don't need my appointment.
في الواقع، أنا لست بحاجة إلى ميعادي

I could, for example, in my capacity as President, identify myself, only to object to my appointment in my national capacity.
وعلى سبيل المثال يمكنني، بصفتي رئيسا، أن أُرشح نفسي ثم اعترض على تعييني بصفتي مواطنا.

It is a great honour for me to address this Conference with a general statement for the first time since my appointment to the ambassadorial post.
ويشرفني أن أتحدث إلى هذا المؤتمر ببيان عام لأول مرة منذ تعييني في منصب السفارة.

I will shortly complete my appointment as disarmament Ambassador in Geneva.
وسوف تنتهي عما قريب فترة تعييني كسفيرة لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف.

Since my appointment, this office is undefeated in financial prosecutions... 81 and 0.
منذ تعييني هنا لم يهزم هذا المكتب في الملاحقات القضائية المالية فزنا 81 قضية بدون هزيمة

Everyone knows that my wife and I were split way before my appointment.
الجميع يعلم أنّني وزوجتي إنفصلنا قبل فترة كبير من تعييني بمنصبي

The first thing they told me when I received my appointment was to never, never lower the tone of the hotel,
أول شيء أخبروني إياه عندما إستلمتُ تعييني كان أبداً, أبداً لا تخفض صوت الفندق

By May 1919, when I received my appointment, China was in turmoil.
بحلول شهر مايو 1919 عندما كان علي أن استلم تعييني الصين كانت في حالة إضطراب

I don't want to miss my appointment and go through that prep again.
لا أريد أن أفوت موعدي , وأعيد ذكريات الأعدادية مرة اخرى

So, I went out and got stupid drunk, came by for my appointment, and, uh, found out you weren't there.
لذلك خرجت واصبحت ثملاً جداً اتيت من اجل موعدي ووجدتُ انك لست هناك

"for my appointment with you, it was always to be here in Samarra."
أما بشأن موعدي معك لقد كان دوما ليكون هنا في سامراء

I'm gonna be late for my appointment. You'll find your way back to the Drake?
سوف أتأخر على موعدي سوف تعودين وحدك لمبنى الدريك ؟

The clinic wouldn't let me confm my appointment unless I designated an emergency contact person.
أأكد موعدي العياده لم تدعني إلا إذا اخترت شخص يكون الشخص الذي يتصلون به في الضروره

Hey, Steward, cancel my appointment with the hairdresser, will you?
يا ستيوارت, الغي ميعادي مع مصفف الشعر

I would like to thank you all for your positive reaction to the Secretary-General's proposal for my appointment.
وأود أن أوجه اليكم جميعاً الشكر لردكم الإيجابي على اقتراح الأمين العام بتعييني.

I'm sure I have the address in my appointment book.
.إنني متأكدة بأني لديّ العنوان بسجلِ مواعيدي

I'll stay married till I get my appointment.
سوف أبقى متزوجاً حتى أحصل على تعيينى

Ooh, so that's why you should have compassion And tomorrow at noon take me to my appointment. - Okay.
إذن تحلى بالقليل من الرأفة واصطحبني لموعدي

I'm just running out the door. I'm late for my appointment with Munce.
كنت خارجة للتو أنا متأخرة على موعدى مع الدكتور منس