"my armor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• درعي
• درعى
• بدرعي

My fatigue is great. my armor weighs heavily, as never before.
تعبي شديد، ويبدو درعي ثقيلا كما لم يكن من قبل

my armor scanners are down, but yeah, I think so.
،إن ماسحات درعي قد عطلت لكن أجل، أعتقد ذلك

Right now, I'm more concerned about the guy running around with my armor and the most powerful artifact in the known universe.
حول الشخص الذي يطير في الأجواء مرتديا درعي وبحوزته أقوى تحفة أثرية في الكون المعروف.

should I fail to return would you please rest my armor here?
اذا لم أستطع العودة هل تسمح بأن تضع درعي هنا؟

Fixing wounded men with new organs... makes my armor research redundant.
علاج الرجال المصابين ..بالأعضاء الجديدة. يجعل بحث درعى غير ذا منفعه.

I guess my armor's been on for such a long time that I... sometimes I forget I don't need it with you.
أعتقد أنّ درعي بقي عليّ فترة طويلة لدرجة أنّي... أنسى أحياناً أنّي لا أحتاجه معك

I told you to never touch my armor!
لقد أخبرتك أن لا تلمس درعي أبداً

Don't congratulate us yet. my armor's not appreciating this.
لاتهنئنا الآن , درعي لايقدر هذا

These chuckleheads got lucky and locked my armor.
هؤلاء الحمقى حالفهم الحظ وأغلقوا درعي

We shut it down, and I can reactivate my armor.
نغلقه , وأنا يمكنني أعادة تشغيل درعي

You know, this would be a lot easier if I had my armor and you had your shield... and we had the Hulk.
أتعرف , هذا سيكون أسهل بكثير إذا كان لدي درعي .... وكان لديك درعك

In each of you, were the chinks upon my armor.
كنتم جميعاً سداً للشقوق في درعي

I've never taken off my armor during battle
انا لم أخلع درعي أبداً اثناء المعركة

Unfortunately, the magnetic disk Thailog hit me with shorted out my armor.
لسوء الحظ، القرص المغناطيسي Thailog ضَربَني مَع shorted خارج درعي.

Look, when the skull hijacked my armor and unlocked our playbook,
, أسمعوا , عندما (سكال) سرق درعي وفتح برنامجي للعرض

Allowest me to remove my armor.
اسمحي لي بإزالة درعي.

I wear my armor on the inside.
أرتدي درعي داخل جسدي.

They have destroyed my armor.
لقد قاموا بتدمير درعي

That allowed M.O.D.O.K. here to get past your defenses and use his technopathic abilities to remove my armor.
ذلك سمح لـ (مودوك) هنا أن يتجاوز دفاعاتك ويستخدم قواه التخاطرية لنزع درعي.

- I wonder how you don't blow away. - my armor holds me down.
. أتعجب كيف لم تطير مع الرياح - . درعى يثبتنى جيداً -

I had to swim with my armor to get you out of water and this is how you thank me?
! كان علي أن اسبح بدرعي حتى اخرجكِ من الماء وهذه طريقتكِ لشكري؟