"my arms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذراعي
• ذراعيّ
• يدي
• ذراعاي
• ذراعى
• بذراعي
• أحضاني
• يديّ
• ذراعاى
• يداي
• أذرعي
• حضني
• أسلحتي
• ذراعىّ
• ذراعيَّ

When she dies,she dies in my arms--not with strangers,in my arms.
عندما تموت تموت بين ذراعي ,ليس مع الغرباء, بين ذراعي

How am I supposed to hit if I can't lift my arms?
لي أن أجري إن كنت لا أستطيع من رفع ذراعي ؟

I'm going mad from the desire to hold you in my arms, and make you cry with pleasure.
انا ذاهب من مرض جنون الرغبة في عقد لكم في ذراعي ، ويجعلك تبكي بكل سرور.

If a pretty girl fell in my arms, I'd take her, though at the moment I have no desire to get involved.
لو سقطت فتاة جميلة بين ذراعيّ, سأصاحبها, بالرغم من أنّي قد لا أملك أي رغبة في إقامة أيّ علاقة معها.

I raise my arms up, and her birthday song starts.
وسأرفع يدي عاليا وتبدأ بعد ذلك اغنيه عيد ميلادها

But let me cradle you in my arms a last time, as I always used to do.
ولكن دعيني أمسك بكِ بين ذراعاي ..لمرة أخرىّ آخيرة .كما إعتدت على فعل هذا دوماً

Ooh. Look at my arms. Pilates is paying off.
أوه , انظر الى ذراعي البيلاتس يؤتي ثماره

I shave my arms and wax my upper lip, okay?
أنا أحلق ذراعي وأزيل شعر شفتي العلوية بالشمع.. حسناً؟

No. He was like a broken boy child in my arms.
كلا , لقد كان مثل الطفل المكسور القلب بين ذراعي

I thought it was easier than carrying everything in my arms.
ظننت أن هذا أسهل من حمل كل شيء بين ذراعي

My brother died in my arms because we couldn't get him to a doctor.
وقد توفي شقيقي بين ذراعي لأننا لم نستطع أخذه إلى طبيب.

I sustained several cuts on my head, swollen to my arms and my legs.
وتعرضت لجروح عدة في رأسي وتورم في ذراعي وساقي.

And I will hold you in my arms the entire time if you'll let me, baby.
و سأضعكِ بين ذراعي طوال الوقت إذا سمحتِ لي، يا حبيبتي

my arms are mighty tired, and I aim to end this quick.
ذراعي متعبان للغاية، وأصوب للقتل النهائي

I just wanna lie here tonight with youn my arms.
أنا فقط أريد أن أستلقي الليلة بوجودكِ بين ذراعيّ.

Every time she takes a bottle from me or falls asleep in my arms, she's telling me that she trusts me completely.
في كل مرة تأخذ فيها زجاجة مني أو تغُط في النوم بين ذراعيّ ، فهي تُخبرني بذلك أنها تثق بي بشكل كامل

My best friend bled to death in my arms, and I want to find the man that made that happen.
صديقي العزيز نزف حتى الموت بين ذراعيّ وأريد ان أجد الرجل الذي تسبب في ذلك

If I keep holding them all day, won't my arms hurt?
اذا امسكت بها طوال اليوم ، ألن تؤلمني يدي ؟

Want me to carry you there in my arms?
هل تريدني أن أحملك بين ذراعاي وأوصلك إلى هناك؟

I shouldn't have put so much Binoca under my arms.
كان يجب عليا الا أضع بينوكا كثير تحت ذراعى

He trains my hands for war so that my arms can bend a bow of bronze, you have given me the shield of your salvation and your right hand has supported me.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس، وتجعل لي ترس خلاصك

Come on, little white baby. Jump into my arms.
هيا أيها الطفل الرضيع الأبيض، اقفز إلى أحضاني

The day you were delivered, they put you in my arms and you heard my voice and you looked straight in my eyes.
يوم ولادتك،وضعوك على يديّ وسمعت صوتي ونظرتَ إلى مباشرة.

And my arms ached to hold him, but I dared not even touch the hem of his garment.
كانت ذراعاى تتوقان لضمه لكننى لم أجرؤ حتى على لمس هدب من ثوبه

So I wave my arms around hoping I'll feel this invisible fishing line, but I feel nothing.
لذا حركت يداي بالأنحاء على أمل أن أجد خيط الصنارة الخفي لكنني لم أشعر بشيء

If I can just get up, I think I can use my arms to get around the room.
إذا كنت فقط استطيع النهوض اعتقد ان سأستطيع استعمال أذرعي للدوران حول الغرفة

You were ripped from my arms as a baby. It's completely different.
اُنتزعتِ من حضني وأنت رضيعة، وهذا مختلف تمامًا.

- # my arms will keep you safe - # my arms will keep you safe
أسلحتي سَتَحتفظُ بك في مكان أمين أسلحتي سَتَحتفظُ بك في مكان أمين

She puts herself in my arms and tries to trap me.
لقد القت بنفسها بين ذراعىّ وحاولت ان توقعنى فى الفخ

## Don't worry you're safe ## ## ln my arms,'cause it takes your love ##
لا تقلقي فأنتي في أمان بين ذراعيَّ ، فحبك