"my ass" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤخرتي
• مؤخرتى
• حماري
• بمؤخرتي
• لمؤخرتي
• حمارِي
• مؤخّرتي
• حمارَي
• بلدي الحمار
• طيزي
• يزعجني
• مُؤخرتي
• قفاي
• حياتى
• جهدي

I worked my ass off to get where I am.
ما مزحة. عملت مؤخرتي قبالة لنصل الى حيث أنا،

I don't like sitting on my ass behind that desk every day.
أنا لا أحب الجلوس على مؤخرتي وراء ذلك المكتب كل يوم

If my ass wasn't numb, I would have really enjoyed that. ♪ La, la-Ba-Dee-da ♪ ♪ La, la-Ba-Dee-da ♪
إذا لم تكن مؤخرتي مخدرة , لكنت أستمتعت بذلك حقاً ♪لأول مرة في حياتي أرى الحب ♪

All I did was smile and shake my ass.
كل ما فعلته هى الابتسامة واظهرت له مؤخرتى

And nothing up my ass. You done took all that, Willie.
ولا شيء سيدخل مؤخرتي لانك قد اخذتها كلها يا ويلي

While I'm walking to baggage claim, out of nowhere, my stomach tells my ass that I gotta shit right now.
بينما أنا على المشي لاستلام الأمتعة، من حيث لا أدري، يقول معدتي مؤخرتي هذا أنا فلدي القرف الآن.

Yeah, I would, too, if I had a bullet in my ass.
أجل و أنا كذلك , لو كانت لدي رصاصة في مؤخرتي

Just because you saved my ass 10 years ago, does not mean it's okay for me to fall on the fucking sword for you.
فقط لأنك أنقذت مؤخرتي قبل 10 سنوات، لا يعني أنها على ما يرام بالنسبة لي أن تقع على السيف سخيف بالنسبة لك.

Until you got promoted, became an All-Star, and permanently abandoned my ass.
إلى أن تم ترقيتك لتصبح نجمًا لامعاً . وركلت مؤخرتي بعيدًا

Jimmy Jr., want to walk my ass to class?
جيمي الابن، أريد أن أسير مؤخرتي إلى الصف؟

Hell, Colonel, you don't have to kiss my ass.
أيها الكولونيل لا يجب عليك أن تقبل مؤخرتي.

I say that death wave can kiss my ass.
أقول أنه يمكن لموجة الموت أن تقبل مؤخرتي

I say that death wave can kiss my ass.
أقول أن موجة الموت يمكن أن تقبيل مؤخرتي.

Let me get the sand out of my ass and I'll tell you exactly how I am.
اسمحوا لي أن الحصول الرمال للخروج من مؤخرتي وأنا لن أقول لك بالضبط كيف أنا.

What if I was to offer to help you kiss my ass?
ما رأيك في أن أعرض عليك خدماتي في تقبيل مؤخرتي ؟

I had hair on my ass before I could walk.
إن مؤخرتي اصبحت مشعرة قبل ان اتمكن من السير

To me, they're nothing more than a pain in my ass.
بالنسبة لي، فهي لا شيء أكثر من الألم في مؤخرتي.

He wants seven. Man, tell him kiss my ass.
يُريدُ 7 يا رجل، أُخبرُه بأنّ يُقبّلُ مؤخرتى

Hey, the casino's all over my ass about this tram.
يا، الكازينو في جميع أنحاء حماري حول هذا الترامِ.

He's weird and he's always staring at my ass.
إنه غريب الأطوار، لا ينفك عن التحديق بمؤخرتي

If I get my ass kicked whenever I speak my mind, I'll be dead before tomorrow morning.
إذا سأحصل على ركل لمؤخرتي كلما عبرت عن رأيي,سوف أكون ميتا ً قبل صباح الغد

Nine months ago, you were sniffing this stuff off my ass.
قبل تسعة شهور، أنت كُنْتَ تَشْمُّ هذه المادةِ مِنْ حمارِي.

You started by asking if I was from Mars because my ass was out of this world.
أنت بدأت بسؤالي إذا كنت أنا من المريخ لأن مؤخّرتي لا مثيل لها على الأرض

Meanwhile, I'm working my ass off for next to nothing.
في هذه الأثناء، أُشغّلُ حمارَي مِنْ للا شيء تقريباً.

I don't shave my ass if that's what you mean.
أنا لا يحلق بلدي الحمار إذا كان هذا هو ما تعنيه

I got a police commissioner so far up my ass if he spits it's coming out of my mouth.
لدي مندوبي شرطة فوق طيزي إذا بصقتهم سيخرجون من فمّي

Can I just have one day where everyone isn't all over my ass?
هل استطيع ان احضى بيوم واحد لا يزعجني فيه احد؟

Yeah, and not throw another strike until they boot my ass down to double-a ball?
نعم , وليس رمي ضربة أُخرى حتى قاموا بركل مُؤخرتي بسبب ضربتين مُتتاليتين ؟

I'm not gonna lie. That DNA report knocked me on my ass.
لن اكذب عليك، تقرير الحمض النووي ذاك أسقطني على قفاي

That was the same trap you used in Nam to save my ass.
هذه نفس الحيلة التى أنقذت حياتى عندما كنا بـ فيتنام

Now, I'm bustin'my ass on this. So write it down.
حاولت بأقصى جهدي لأحصل على هذا، اكتب ما سأقوله لك