"my autograph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توقيعي
• توقيعى
• التواقيع الخاص بي

I know we just met but can I give you my autograph?
أنا أعرف بأننا إلتقينا لتونا ولكن هل بإمكاني إعطائك توقيعي ؟

I'm not sure people will want my autograph anymore.
لستُ متأكدة بأن الناس سيريدون توقيعي بعد الآن.

People started stopping me on the street to ask for my autograph.
بدأ الناس في ايقافي في الشارع وطلب توقيعي

If you wanted my autograph, motherfucker, all you had to do was ask.
لو أنك أردت توقيعي أيها اللعين فكل ما كان عليك فعله هو أن تسألني.

I got to talk to the captain. Maybe he wants my autograph.
علىّ التحدث إلى القائد ربما يريد توقيعى الشخصىّ

This is the first time anyone's ever come up to me and asked me for my autograph.
هذة المرة الأولى التي يأتي فيها أحد ويطلب توقيعي

But when I do, I want it to be in a fancy restaurant where everybody wants my picture and asking me for my autograph.
لكن عندما أقابله أريد أن يكون ذلك في مطعم فخم حيث يريد الجميع صورتي ويطلبون توقيعي

I'll give you my autograph but thou shall not fuck up my branding. Do you hear me?
،سأعطيك توقيعي لكن لا تشوّه صورتي، مفهوم؟

Girls that never wanted to even talk to me before started asking me for my autograph.
الفتيات لم يرغبوا حتى بالتحدث معي ثم بدأوا يطلبون توقيعي

Sometimes I feel I should be paying them to take my autograph.
أحياناً أشعر بأنه يجب أن أدفع لهم ليحصلوا على توقيعي

You can have my autograph. Single file. I'll take you first.
يمكنكم الحصول علي توقيعي علي حدة ، سأبدأ بك

Okay, ladies, I have decided that I should change my autograph.
حسناً لقد قررت بأن أغير توقيعي الخاص

You'll soon be begging for my autograph.
قريباً ستتوّسل إليّ لأجل توقيعي.

Next time I'll bring my autograph album.
في المرة القادمة سأجلب ألبوم توقيعي معي

Someday, the entire world will want my autograph.
يوماً مّا سيطلب توقيعي العالم بأكمله

Of course you may have my autograph, Ms. Latifah.
بالطبع يمكنك أخذ توقيعي سيدة لطيفة

How much is my autograph gonna be worth if this gets out?
كم سيُساوي توقيعي لو عُلم هذا؟

Oh! Now you just gotta want my autograph.
الآن أنت تريد توقيعي

- l suppose you want my autograph.
-أفترضُ أنكَ تُريد توقيعي على الكِتاب

She told me to respect myself... and then she asked for my autograph.
طلبت منّى أن أحترم نفسى ثم طلبت توقيعى

Would you like my autograph?
أتريدين توقيعى ؟

I'll have to go home and get my autograph book, then.
إذن عليا الذهاب إلى المنزل وأجلب كتاب التواقيع الخاص بي