"my backyard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فنائي الخلفي
• عقر داري
• باحتي الخلفية
• فناء منزلي
• حديقتي الخلفية
• ساحتي الخلفية
• فنائنا الخلفي
• الخلفي لمنزلي
• باحة منزلي
• الفناء الخلفي
• الساحة الخلفية
• الخلفى
• حديقة منزلي

If you're looking to bust my son for street-racing, you can get your partner out of my backyard.
إذا أنت تَنْظرُ لكَسْر إبنِي لسباق الشارعِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على شريكِكَ خارج فنائي الخلفي.

Well, this is how God would send in my backyard, hammock-adjacent, one short word in large print.
حسنا.. هذه هي الطريقة التي يراسلني بها الرب في فنائي الخلفي كلمة واحدة بالخط العريض

It looked like a Nigga was walking in my backyard.
بدا الأمر وكأنه نيغا كان يسير في عقر داري.

When they dug up Mrs. D in my backyard she wasn't just a little bit dead she was rotting-corpse dead.
عندما أخرجو جثة السيدة دي من باحتي الخلفية لم تكن ميتة قليلاً فحسب بل كانت جثة متعفنة.

Sheriff that swamp has been my backyard since I was born.
ايها الشريف هذا المستنقع كان فناء منزلي منذ ان ولدت

I've been wracking my brain trying to figure out how that finger got in my backyard.
كنت أفكر بشدة محاولاً معرفة كيف وصل ذلك الإصبع إلى حديقتي الخلفية.

Put artificial grass in my backyard, got engaged, had a scary mole that turned out to be Sharpie.
وضعت العشب الاصطناعي في فنائي الخلفي وخطبت، حصلت علي وحمه مخيفه التي تبين انها علامه من قلم

I feel more connected to the goats in my backyard.
أشعر أنني أكثر إرتباطاً بالعنزات في فنائي الخلفي

Well, they are my backyard, in a way. I own them.
حسنا، إنها فنائي الخلفي في الطريق أنا أملكها

As in, I set up an elaborate obstacle course in my backyard and started wearing army fatigues to church.
كما في ، بدأت مُتقن طريق العقبات في فنائي الخلفي وبدأت باللبس الملابس العسكرية للكنسية

You're the one who got this ball rolling{\, Sparky}. You wanna play in my backyard
أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي

So your answer is to commit a crime in my backyard. Well,it worked,didn't it?
لذا جوابك هو أن ترتكب جريمة في فنائي الخلفي

Officer, I would like to report four bodies in my backyard.
ضابط، وأنا أود أن تقرير أربع جثث في عقر داري.

The putz was dealing guns in my backyard.
الحمقى كانوا يقومون بصفقة أسلحة . في عقر داري

I can see into my backyard through the glass doors.
أستطيع أن أرى في عقر داري من خلال الأبواب الزجاجية.

Just you and your smooth, hungry hands rooting around in my backyard!
فقط أنتم ويديكم الناعمة السلسة تدور في باحتي الخلفية

I killed a predator,a man who tortured and raped women and I buried him in my backyard.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

Electrical pole in my backyard blocks my view.
عامود كهربائي في حديقتي الخلفية يعيق الرؤية

Two years ago, it was a patch of dirt in my backyard.
قبل سنتين,كانت مجرد مساحة من التراب في ساحتي الخلفية

There was this big, old pine tree in my backyard.
كان هناك شجرة صنوبر ضخمة في فنائنا الخلفي

And I think she buried the crap in my backyard.
وأعتقد أنّها قامت بدفن ماسرقته في الفناء الخلفي لمنزلي

Not in the States. Not in my backyard.
ليس في الولايات المتحدة، ليس في باحة منزلي

Because then I won't be able to relax in my backyard.
لأنه لن أكون قادراً على الإسترخاء في الساحة الخلفية

We were just meeting here, in my backyard on this fine day, to discuss the state of affairs.
إننا نلتقى هنا فحسب فى فنائى الخلفى فى ذلك اليوم الرائع لمُنَاقَشَة الحالةِ الراهنه

I don't have a lot of love for guys who want to waltz into my backyard and hang a shingle.
ليس لدىّ الكثير من الحب لرجال يرغبوا في إقتحام حديقة منزلي الخلفية والرقص وتعليق لافتة