"my beloved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محبوبي
• محبوبتي
• حبيبى
• بلدي الحبيب
• الحبيبة
• لحبيبي
• المحبوب
• احبائي
• زوجى
• أخي العزيز
• بمحبوبتي
• محبوبتى
• محبوبى
• المحبوبة
• أنت حبيبي

Since my beloved arrived, I've lost control of myself.
منذ ان جاء محبوبي فقدت السيطرة على نفسي

I sensed danger not for myself, but for my beloved Beatrice.
أحسست بالخوف,ليس على نفسي و لكن على محبوبتي بياترس

I seek only my beloved Beatrice and nothing more.
أبحث فقط عن محبوبتي بياترس و لا شيء أكثر

I live, where my beloved does
سأحيا أينما يكون حبيبى سأكون أينما يكون زوجى

The only seditious sentiments Mr. Mulligan ever made to me were those encouraging defection from my beloved barnyard.
الفتنة الوحيدة التي قدمها السيد موليجان لي كانت التشجيع على الانشقاق من بلدي الحبيب الفناء

Make me yours, my beloved...'
إجعلْني أَلْبسُ تلك الأساورِ الخضراءِ. إجعلْني لك، محبوبي.

"My dear one, my fair one, my handsome one, my beloved"
عزيزتي الوحيدة حبيبتي الوحيدة حبيبي الوسيم، محبوبي

"My dear one, my fair one, my handsome one, my beloved"
حبيبي العزيز، حبيبي العادل، حبيبي الوسيم، محبوبي

Left my beloved Senar, just as we had once left lvanovka
تركنا محبوبي "سينار"، تمامًا كما كنا مرة قد تركنا "إيفانوفكا".

I seek only my beloved Beatrice, and nothing more.
أنا أسعى فقط وراء محبوبتي بياتريس و لا أحد آخر

I fought across Earth and Hell to find my beloved Beatrice.
لقد حاربت فوق الأرض و في الحجيم كي أعثر على محبوبتي بياتريس

And she speaks the truth, at least until she defiled my beloved and stood idly by while I was left to rot in a dungeon.
وهي صادقة، أقلُّه حتّى دنّست محبوبتي ومكثت مكتوفة اليدين أثناء تعفُّني في سجن.

"He applies the colour on my face. my beloved is indeed a colourful one"
"انه يرش وجعى بالألوان حبيبى يلعب بالألوان"

But as soon as you're done insulting my beloved corps, maybe we wanna figure out how to get the hell off
ولكن بمجرد ان تتم أنت إهانة بلدي الحبيب السلك، ربما نريد أن معرفة كيفية الحصول على الجحيم قبالة

Well, in between those two things, your traders were playing touch football in my beloved bullpen, so I don't accept your bullshit apology.
حسنا, بين هذا و ذاك متداولينك كانوا يلعبون كرة القدم في ساحة مكاتبي الحبيبة

"Therein ends this inscription that I write for my beloved and..."
"وهكذا ينتهي النقش الذي كتبته لحبيبي, و"

my beloved family, they beheaded me, their beloved Queen.
عائلتي الحبيبة، أنها قطعت رؤوسهم لي، والملكة المحبوب.

# My heart is crying out... # # ...my beloved. #
قلبي يصرخ. يا احبائي

You know, about my beloved nephew dating your niece.
كما تعلم عن أبن أخي العزيز يواعد أبنة أخيك

Lucifer, I have come to escape this hell so that I may be reunited with my beloved, but not before I rid the world of your corruption.
لوسيفير ,لقد أتيت إلى هنا كي أرحل من هذا الجحيم حتى أستطيع الإلتقاء بمحبوبتي لكن وقبل ذالك حتى أدمر عالمك المبني على الخطيئة

It is true. I was on the same train as my beloved.
هذا حقيقى , انا كنت على نفس القطار مثل محبوبتى

Let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits.
دع محبوبى يجئ إلى حديقته و يأكل ثماره السارة

Even though my beloved wife was dying in a hospital only ten minutes away...
حتى مع أنني أعتقدت بأن زوجتي المحبوبة كانت تحتضر بالمستشفى قبل 10 دقائق

You're my beloved.
أنت حبيبي