| I'm just imagining a world without my best friend in it. | Open Subtitles | أنا مجرد تخيل العالم بدون أفضل صديق لي في ذلك. |
| Look, you're my best friend in the whole world. | Open Subtitles | نظرة، أنت أفضل صديق لي في العالم كله. |
| Leonard's my best friend in the world. Surely Leonard didn't know. | Open Subtitles | لينورد أفضل صديق لي في العالم من المؤكد أنه لم يكن يعلم |
| Hey, Tim. Terry here was my best friend in high school. | Open Subtitles | مرحباً تيم, هذا تيري أفضل صديق لي في الثانوية |
| It may give me a few more months, most of which, I'll be spending in a hospital bed, while my best friend in the world does everything possible to avoid me? | Open Subtitles | قد يعطيني هذا بضعة أشهر إضافية. أغلبها سأقضيه في سرير المستشفى، بينما أعز صديقة لي في العالم |
| Actually, you're my best friend in the whole entire world. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنتِ صديقتي المفضلة في هذا العالم |
| Man, you're my best friend in the whole world, so if it ain't your place, whose place is it? | Open Subtitles | يا رجل، أنت أفضل صديق لي في العالم كله، فإن لم يكن شأنك، فشأن من؟ |
| Acting like he's my best friend in the world. | Open Subtitles | و يتصرف كأنه أفضل صديق لي في العالم |
| You're my best friend in the whole entire world. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي في العالم كله . |
| He was my best friend in the third grade. | Open Subtitles | وكان أفضل صديق لي في الصف الثالث. |
| You're my best friend in the whole world. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي في العالم أجمع |
| He was my best friend in fifth grade. | Open Subtitles | كان هو أفضل صديق لي في الصف الخامس. |
| He was about my best friend in the world. | Open Subtitles | لقد كان أفضل صديق لي في العالم |
| George, you're my best friend in the whole world. | Open Subtitles | جورج، أنت أفضل صديق لي في العالم |
| She was my best friend in the whole world. | Open Subtitles | وكانت أفضل صديق لي في العالم كله. |
| Who was my best friend in middle school? | Open Subtitles | من هو أفضل صديق لي في المدرسة المتوسطة؟ |
| Oh, you're my best friend in the whole world. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي في العالم كلّه |
| He's my best friend in the whole world. | Open Subtitles | هو أفضل صديق لي في كل العالم. |
| my best friend in the world." | Open Subtitles | أفضل صديق لي في العالم |
| She was my best friend in the whole world. | Open Subtitles | كانت أعز صديقة لي في العالم كله |
| I had a very bad breakup with someone, my best friend in fact. | Open Subtitles | لقد حظيت بانفصال سيء مع أحدهم صديقتي المفضلة في الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 