"my best work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفضل أعمالي
• بأفضل أعمالي
• افضل اعمالي
• بأفضل ما لدي
• عملي الأفضل

I do most of my best work Ordering other people around.
أقدم أفضل أعمالي بإلقاء الأوامر لمن حولي

Not my best work, but I did put it together as I was coming down, so...
لم يكن أفضل أعمالي ولكني انجزتها وانا في الطريق

I-I used to get some of my best work done after the lab had shut down for the night.
بعض أفضل أعمالي بعد إن يغلق المختبر في الليل

Actually, I must say I did some of my best work here in the New World.
في الواقع ، يجب القول بأنني قد قمت بأفضل أعمالي هنا في العالم الجديد

I don't know if I agree. I think I do some of my best work in bed.
لا اعلم ان كنت موافق اظن ان افضل اعمالي في السرير

And I don't expect you to change your mind, but I couldn't live with myself knowing I didn't do my best work.
وأنا لا أتوقع منك أن تغير رأيك، ولكن لم أتمكن من العيش مع نفسي مع العلم أنني لم أفعل أفضل أعمالي.

There it is. I gotta say, this is some of my best work.
ها هو , يجب أن أقول هذا من أحد أفضل أعمالي.

It was some of my best work, actually.
وقد خدعوا بها تماما كانت واحدة من أفضل أعمالي في الواقع

Also, I've been under the weather lately, so it may not be my best work.
أيضا، لقد كنت تحت الطقس في الآونة الأخيرة قد لا يكون أفضل أعمالي

Not my best work though. She wanted to look 48.
, ليس أفضل أعمالي على أية حال أرادت أن تظهر بسن الـ48

Well, it wasn't my best work, but it should have done the trick.
حسناً ، هذا لم يكن أفضل أعمالي لكن عليه أن ينجح

Some of my best work. Yeah, okay, listen, we need your help.
بعض من أفضل أعمالي حسناً ، نعم ، اسمع نحن بحاجة لمساعدتك

I do my best work here. At home I got five kids. What's the situation?
. أكتب أفضل أعمالي هنا ، في البيت لدي خمسة أطفال ما الوضع؟

If he says I'll do my best work on his machine... well, I'm sure that's prophecy.
اذا قال بأنني سأنجز أفضل أعمالي على هذه الآلة حسنا، فأنا متأكد بأن تلك نبؤة

I did my best work in there... and this is the result.
لقد انجزت أفضل أعمالي وهذه هي النتيجه

Just can't stand to think of all those patients going untreated because I don't have the resources to do my best work.
لا استطيع تحمل فكرة ان كل هؤلاء المرضى لا يعالجون بسبب عدم توافر الموارد لدي للقيام بأفضل أعمالي

He's protestant. I do my best work with Catholics.
انه من ال"بروتستانت " وانا اقوم بأفضل أعمالي مع ال"كاثوليك"

Roger Stevens. Oh, yeah. Some of my best work.
روجر ستيفن , نعم انها احد افضل اعمالي طلبيه توصيل خاصه

This is not my best work, not by a long shot.
هذا ليس افضل اعمالي, ليس عن طريق تسديدة طويلة.

Pam, I do my best work when people don't believe in me.
(بام) أنا أقوم بأفضل ما لدي عندما لا يؤمن بي الناس.

Not my best work, but I can live with it.
ليس عملي الأفضل لكنّي يمكن أن أعيش معه