"my bet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رهاني
• رهان بلدي
• رهانى
• أراهن بأنهم

I had two minutes to get my bet down.
كان لي اثنين دقائق للحصول على رهاني أسفل.

I have to honor my bet, especially since my honor's in question.
يجب أن احترم رهاني خصوصا ، وأن شرفي في محل تشكيك

I lost my bet with Dr. Wells, and as a result, I have to pay up.
لقد خسرت رهاني مع الدكتور ويلز ونتيجة لذلك علي دفع الرهن

my bet... she hates her mother most of all.
رهاني هو... فهي تكره والدتها أكثر من الجميع

my bet is it'll get us back.
رهان بلدي هو أنها سوف تحصل على العودة.

If my bet's no good because you opened up your pansy trap,
اذا كان رهانى غير جيد لانك اوقعته فى فخك المخنث

Yes, you're right. I'm changing my bet to three years, four months and 11 days.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

And if need be, to hedge my bet for tomorrow's final.
وإذا لزم الأمر, لتأمين رهاني لنهائي الغد.

I mean, given the elaborately forged paper trails, my bet is these funeral parlors don't even exist.
أعني، نظرا للمسارات ورقة مزورة بشكل متقن، رهاني هو هذه صالونات الجنازة حتى لا وجود لها.

You see, I don't know who to place my bet on. Will it be the inmates who take you out or the guards?
لا اعرف اين اضع رهاني على السجناء ام على الحراس

But my bet right now is that he stayed in that local area.
ولكن رهاني الحالي هو أنه سيبقى في المنطقة

my bet was you needed that.
وكان رهاني على أنّك احتجت لآداء هذا الدور

I can't give it back to him now, so we'd better be damn sure I don't break my bet.
والآن لايمكنني أن أعيد الزجاجة له لذا يجدر بنا أن نكون حريصين على ألّا نخرق رهاني.

If we're looking for someone in miami, that's my bet.
إذا كنا نبحث عن شخص في ميامي ، هذا هو رهاني

I wish to alter my bet. Everything on the one with the horse cock.
أرغب أن أعدل رهاني كل شئ على ذاك صاحب قضيب الحصان

my bet is, is that by the time it happens, one of us will be gone, and it's not gonna be me.
رهاني يقول بأنه عندما يأتي الوقت واحدة منا سوف تغادر.. ولن تكون انا

my bet, jealous husband... Or jealous ex, maybe.
رهاني أنّه زوج غيور أو ربّما زوج سابق غيور

All right, well, based on DV8's social calendar, my bet is that Mr. Ferrari is also a gamer.
حَسَناً، حَسناً، مستند على دي في 8 التقويم الإجتماعي، رهاني ذلك السّيد Ferrari أيضاً a gamer.

my bet is they're going to want this back. 100 bucks says he's working for them.
رهاني هو انهم يريدون إستعادة هذه 100دولار على انه يعمل لحسابهم

I saw you at the paddock before the second race, outside the men's room when I placed my bet.
رأيتك في الحلبه قبل السباق الثاني من غرفة الرجال وانا اضع رهاني من الغرفه

Change my bet. Can't change shit.
غير رهانى لا استطيع تغيير شيئاُ

This wasn't something your 12 Monkeys did, but my bet is, they knew it was gonna happen.
وليس شيء قامت به قرودكم الإثنا عشر ولكنني أراهن بأنهم كانوا يعلمون بأنه سيحدث