"my bird" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طائري
• طيري
• عصفوري
• بلدي الطيور
• طائرتي
• طائرتى
• طيرَي

No, no, no, no, no. Sean, tell me that was not my bird.
لا, لا, لا, لا, لا, شون أخبرني بأن ذلك لم يكن طائري

Tell me that was not my bird that just flew away.
أخبرني بأن ذلك لم يكن طائري الذي طار بعيداً قبل قليل

Now I need to make things right with my bird.
و الآن , علي أن أصلح الأمور مع طائري

Oh, hey. Imagine running into you up here. I was just looking for my bird.
تخيل، كنت صاعدة خلفك لهنا لأبحث عن طيري فحسب

I gotta go baste my bird.
لقد تذّكرت، سوف أذهب لدهن عصفوري بالزبدة

Back off my bird seed, you tree rat.
التراجع بلدي الطيور البذور , كنت شجرة الفئران.

No, because I wasn't in the air, and neither was my bird.
لا، لأني لم أكن في الجو، ولا كانت طائرتي.

It was very nice of you to step in, squawk around and throw my bird, but now it is time for you to go.
كان لطفاً منكَ أن تأتي وتحدث جلبة وترمى طائري لكن الآن حان وقت رحيلكَ

Neither should you. And I'm looking for my bird, that's all.
و أنت أيضاً ، أنا أبحث عن طائري هذا كل مافي الأمر

I can't sleep if I don't have my bird.
لا أستطيع أن أنام من دون طائري

You're not after my bird, are you?
إنكم لا تلاحقون طائري ، أليس كذلك ؟

I got my bird, and I got my check.
حصلت على طائري و حصلت على الشيك

Just let me put my bird down.
فقط دعني انزل طائري.

Get your filthy paws off my bird.
إبعد يديك القزرة عن طائري

But you shouldn't take it out on my bird
لكن لا يجب عليكِ أن تخرجيه على طيري.

I met Buddy in college, and within three weeks he'd picked me out a star, he'd declared my flower to be the peony, my bird to be the swift, my tree to be the sycamore, the list goes on.
قابلتُ صديقياً في الكليَّةِ، وخلال ثلاثة أسابيعِ إختارَني نجم، أعلنَ زهرتَي لِكي تَكُونَ الفاوانيا، طيري الّذي سَيَكُونُ السمامةَ،

Still like to know why you need my... bird.
مازلت أود معرفة لم احتجت... عصفوري

Yes, but that wasn't my bird. See, a friend of mine-- Yeah, fascinating story.
نعم، نعم لكنه لم يكن عصفوري ‫صديق لي...

Nah, I get more contact when my bird's on the rag.
ناه، وأحصل على مزيد من الاتصالات عندما بلدي الطيور وأبوس]؛ [س] على خرقة.

my bird saying "Obama" is real life.
بلدي الطيور قائلا "أوباما" هي الحياة الحقيقية.

This is my bird. I'm the captain, and I'm landing over your objections.
هذه طائرتي أنا الكابتن، وسأهبط حتى مع إعتراضاتك

I got my bird in the truck.
طائرتى فى الشاحنة

Like, "You're not my bird.
مثل، "أنت لَسْتَ طيرَي.