"my body's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جسمي
• ان جسدي
• جسمى

So, My body's out there teaching high school English?
إذاً جسمي في الخارج يُدرس اللغة الإنجليزية ؟

Been here less than a minute, and already My body's damaged.
وصلت قبل أقل من دقيقة واحدة، وها قد أصيب جسمي بالفعل.

I'm not sure My body's built for these chairs.
لست متأكدا ان جسمي خُلق من اجل هذه الكراسي

This is just My body's very unexplainable reaction to how happy I am for you.
إنه جسمي وحسب رد فعل غير قابل للتفسير جدا لمقدار سعادتي لأجلك

They expected it to be much worse, but they say My body's strong.
يقولون أنه يمكن أن يكون أسوأ من ذلك لكنهم يقولون ان جسدي قوي وسيواصل القتال

Who knows? Maybe someday when My body's completely wrecked and your singing days are over.
اتعلمين فى يوم ما سوف أكبر ويهلك جسمى

My body's basically giving me the middle finger for getting clean.
بالأساس، جسمي يتداعى جراء التوقف عن التعاطي

I can't move. My body's at war with itself.
لا يمكنني التحرّك جسمي في حالة حرب مع نفسه

Turns out that My body's natural reaction to stress is to bake undigestible amounts of food.
اتضح أنّ ردّة فعل جسمي على التّوتّر هي بالتهام كميات الطعام الذي لا يهضم بسهولة.

My body's a disaster zone right now, but it will get better, so if you want to get near it ever again,
جسمي منطقة كوارث الآن لكني سأتحسن لذا إن أردت أن تقترب منه ثانية

I'm upping my salt intake to increase My body's water retentions.
أنا أتناول الملح لأزيد من قدرتي على إحتجاز الماء في جسمي.

Well, My body's halfway across the country, anyway.
حَسناً ، جسمي مقطع أشلاء بجميع أنحاء الولايات على أية حال

My body's a machine and I have to fuel it with the best that nature has to offer.
جسمي كالآلة التي يجدر بي توزيدها بأفضل ما تعرضه الطبيعة

And then death, you know, backs away into the mist and... all the sudden, My body's accepting nutrients and within a month, I'm a healthy 15-year-old girl with a cool punky haircut.
ثم يتلاشى الموت و يبتعد وفجأةً، بدأ جسمي يتقبل الأكل الطبيعي و خلال شهر، أصبحتُ فتاة طبيعية بعمر الـ15

Are you even going to wait until My body's cold, or just hook up with some sexy paramedic while she's trying to jumpstart my heart?
هل انت حتى سوف.. تنتظر حتى يصبح جسمي بارد او فقط مواعدة

My muscles and my bones couldn't keep up with My body's ambition.
عضلاتي وعظامي لا تستطيعان أن تجاري طموح جسمي

I'm using My body's stored energy, also known as uranium.
أنـا أستخدم طـاقة جسمي المخزّنـة و التـي تعرف كذلك باليورانيوم

That won't help. My body's rejecting your blood cells.
هذا لا يجدي ان جسمي يقوم برفض خلايا دمكِ

I was asked to star in a porno, but I couldn't cos most of My body's less than 18 years old.
لقد طلبو مني التمثيل في الكثير من افلام الخلاعة لكن لم استطع لأن جسمي اصغر من 18 سنة

My body's worth nothing. You can do what you like with it.
جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه