"my body is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جسدي
• جسمي
• جسدى
• بجسدي

The cleaner my body is, the more intensely I feel the V.
لطالما كان جسدي نظيفاً .. لكان إحساسي بدماء مصاصي الدماء أعلى

No, my... my performance piece at Art South Beach dictates that I be nude, and... and so I need to know if my body is up to artistic standards.
كلا , لوحة العرض الخاصة بي في معرض الفنون للشاطيء الجنوبي تتطلب أن أكون عارياً و أريد أن أعرق إن كان جسدي

I am not even in control of which world my body is awake in, and my sexually aggressive wife, she could wake me up at any moment in Fillory.
لست حتى تحت سيطرة أي عالم جسدي يستيقظ فيه وزوجتي الشرهة يمكن أن توقظني في أي لحظة في فيلوري

My name is peppermint... my body is high voltage current...
اسمي نعناعه جسمي كالتيار الكهربائي العالي

I am sure my body is almost done absorbing all the poison, and then I will feel good as new.
أنا متأكدة أن جسمي أوشك على الإنتهاء من إمتصاص كل السم ثم سأكون بخير تماما

The fact that my body is starting to fade in and out, must be a sign that I will soon be returning to Joseon, isn't it?
حقيقة ان جسدى اختفى للحظة لابد انها علامة على انى ساعود الى جوسون قريباَ

As we speak, my body is about to be dissected by a budding young scientist.
ونحن نتكلم، جسدي على وشك أن يتم تشريحه بواسطة العالمِ الشاب الناشئ

Of course my body is still. What do you expect me to do when I'm sleeping?
بالطبع جسدي جامد، ما الذي تتوقعين أن أقوم به حين أنام؟

You see, my body is ready to walk the earth again.
جسدي جاهز كما ترى للسير مجدّداً على الأرض

Well, my body is making food for another human. That's something, I guess.
حسناً ، إن جسدي يصنع طعاماً من أجل إنسانٍ آخر

Partly'cause every bone in my body is telling me he's a bad guy, and I don't trust him.
تقريباً، أجل لأن كل عظمة في جسدي تخبرني أنه شخص سئ

Clear, sharp, and purposeful, like every ion in my body is vibrating with genius.
واضح, وحاد, وهادف كأن تكون كل ذرة في جسدي تهتز بالعبقرية

my body is no doubt very big but yöur courage is even bigger! very big.
بلا شك إن جسدي كبير جداً لكن شجاعتك أكبر

If my body is walking around without my permission, you'd say that's a loss of control?
إذا كان جسدي يهيم على وجهه دون إذني فأنت تسمي هذا فقداناً للتحكم؟

Boys, the truth is I don't know why my body is so resistant to the virus.
ياشباب الحقيقة مابعرف كيف جسمي قاوم المرض

Listen, I am not going to let you disarm this device without first knowing where my body is.
لَنْ أسمح لكم أن تُعطلوا هذا الجهاز بدون أن أعرف أولاً أين هو جسمي

I'm going to find the place where my body is waiting... waiting for its true owner.
في مكان ما هناك سأذهب لأجد المكان حيث جسمي ينتظرني به

Not in that you're a nuisance and my body is covered in thick, fibrous hairs.
لا يعني ذلك أنك مصدر إزعاج و جسمي مغطى بالشعر الكثيف و الليفي

Well, I don't feel like my body is very pretty today.
حسناً, لا أشعر أن جسدى يبدو جميلاً اليوم

Well, I just, I don't feel like my body is very pretty today.
حسناً, لا أشعر أن جسدى يبدو جميلاً اليوم

My brain says it's a bad idea, but it's being outvoted by every other cell in my body. Is sleeping with him right now desperate or empowering?
ولكن هُزم بواسطة كل خلية آخري بجسدي هل مضاجعته الآن إحباط أم تمكْن؟