"my box" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صندوقي
• صندوقى
• وصندوقي
• علبتي
• بصندوقي
• علبتى
• صندوق بريدي
• لصندوقي

I lost the key, is the thing, to my box.
الأمر هو أنني أضعت مفتاح صندوقي خلال إعادة التصميم

No. The sports sections lying in my box this week.
كلا فأقسام الرياضة هي ما تفترش صندوقي هذا الاسبوع

Don't you think when people open up my box, they see blue, they think of blue.
ألا تعتقدين عندما يفتح الناس صندوقي , سَيَرون الأزرق, وسَيُفَكِّرونبالأزرق.

The mailman put one of your letters... in my box.
ساعي البريد وضع واحدة من الرسائل الخاصة بك في صندوقى.

- It was in my box.
ـ كانت في صندوقي البريدي ـ حفلة موسيقية ليوم العطلة

I travel not only with my MINI Cooper but with my box.
لا أسافر فقط بسيارتي الـ "ميني كوبر" و لكن مع صندوقي.

When I last released him, my box was intact and my powers were at their peak.
عندما قمت بأطلاق سراحه كان صندوقي سليم وقواي كانت في ذروتها

my box is best powered by living, breathing creatures from realms beyond this mortal sphere.
أن صندوقي مدعوم بأفضل المخلوقات الحية من عوالم خارج هذا العالم الفاني

I'll get in my box and I'll run and I'll run, in case all the pain ever catches up -- and every place I go, it will be there.
سوف اركب صندوقي واهرب واهرب حتى لا يمسكني الالم وكل مكان اذهبه سوف يكون هناك

I know a guy. He's actually interested in purchasing my box.
أعرف رجل, في الحقيقة مهتم بالحصول على صندوقي

I can't believe it. She forgot my box of love notes.
لا يُمكنني تصديق ذلك، نسيت صندوقي لملحوظات الحب.

If I had my way, I would use every crayon in my box.
يمكنني أن أستعمل كلّ أقلام التلوِّين في صندوقي

Because if it did, you wouldn't have put another woman's unrwear in my box.
لأنه إن كانت تعني لك شيئاً ما كنت لتضع لباس داخلي لامرأة أخري في صندوقي

I think I need to spend a little time in my box.
أعتقد انني أحتاج لأمضي بعض الوقت في صندوقي

Fine, but then can I go back to my box? I wasn't ready. Okay.
حسناً , ولكن بعدها هل استطيع العودة الى صندوقي ؟ لم اكن مستعداً حظ المبتدئين

Never mind. Anyway, watch my box do its thing.
لا تهتمي، على كل حال شاهدي صندوقي و هو يقوم بما يجيده حقا

Ages 3 and up. It's on my box. Ages 3 and up.
للأعمار ثلاثة سنوات و أكبر "إنها على صندوقى "للأعمار ثلاثة سنوات و أكبر

But if she's out there and they find her, they've got collateral on me again, and my box expires in 48 hours.
ولكن إن كانت مازالت بالخارج فعليا أن أجدها لقد حبسوني وصندوقي سنتهي بخلال 48 ساعة

That's what I call my box full of photos of Henry.
هذا ما أطلق عليه علبتي المملؤه بصور الأشياء

Someone put it into my box.
شخصاً ما وضعه بصندوقي

Like today, I ran a search for "sandbox"... and got "eat my box"...
مثل اليوم, اجريت بحث عن علبه رمليه وحصلت على كل علبتى

I swear to you, okay? It just showed up in my box. Well, from then on, they must have got my address from one of my post.
أقسم لك أنه ظهر في صندوق بريدي ومن أرسله لابد أنه حصل على عنواني من الخانة

That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on Friday.
هذا تقرير المختبر الإلزامي لكم لهذا الأسبوع، و موعد تسلّمه لصندوقي البريدي منتصف عشيّة يوم الجمعة