"my brain is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دماغي
• أن عقلي
• ان عقلي
• و عقلي

Apparently, the more intimate Cameron and I get, the more flooded with oxytocin my brain is, and the more impaired my ability to stitch becomes.
من الواضح أن كلما حظيت بتفاعل جسدي مع كاميرون كلما امتلئ دماغي بالاوكسيتوسين وكلما أعاق قدراتي في الخياطة

I vow that nuclear power will continue long after my body is gone and my brain is in a shark that can walk on land.
أخذت عهداً على نفسي أن الصناعة النووية ستستمر طويلا ًبعد أن أرحل ويكون دماغي قي جوف سمك قرش يمشي على اليابسة

Brother, my brain is raisin-size. Small but sweet
أخيّ, دماغي بحجم زبيبة صغيرة، لكنّها حلوة.

And that no matter what they do, the tumor inside my brain is still gonna destroy my ability to talk and walk and go to the bathroom.
ولا يهم ماسيفعلونه الورم داخل دماغي سيبقى يعمل على تدمير قدرتي على الكلام والمشي والذهاب إلى الحمام

Even though my brain is telling me that it can't be true, a part of me just still looks.
حتى لو أن عقلي يخبرني بأن هذا لا يمكن أن يكون حقيقي جزء مني مازال يبحث

my brain is broken, but all you have to do is eat something.
ان عقلي تالف. لكن كل ماعليك فعله هو ان تأكلي شيئاً

I'm average now. my brain is out of business.
أنا عاديّ الآن و عقلي واقفٌ عن العمل

my brain is the filter all this needs to go through, not yours.
دماغي هو المرشح للذهاب خلال كل هذه الملفات ،وليس دماغك

Then why, when I'm around her, do I feel like my brain is gonna atrophy? I would call you a little unstimulating.
أذا لمَ عندما أكون حولها أشعر بأن دماغي سيموت؟

So I guess my brain is just weird, too?
لذا أخمنْ من هذا، أن دماغي هو ايضًا غرّيب؟

Yep, three months now, but my neurosurgeon says my brain is healing nicely, and I could wake up any day now.
أجل, منذ ثلاثة أشهر و لكن جرّاح الأعصاب يقول أن دماغي يشفى و قد أستيقظ في أي يوم

I think my brain is going to burst, or my eyes just pop out of their sockets.
أعتقد أن دماغي سينفجر, وأن عيناي ستخرج من محجريها

And I really have to find a new guy because my brain is playing tricks on me.
وعلي حقا أن أجد شابا جديدا لأن دماغي بدأ يخيل لي أمورا

My eyes may be closed, but my brain is on red alert.
عيوني مغلقة، لكن دماغي في أقصى حالات الإنذار

Yeah, because my brain is frying, and I'm losing contact with reality.
نعم، لأن دماغي يقلّي، وأفقد الإتصال مع الحقيقة.

my brain is, like, buzzing from this Liza thing.
دماغي يكاد ينفجر من قضية لايزا

my brain is getting dull, It's getting difficult
دماغي يصبح مملّ، إنّه يُصبح صعب.

That's just the way my brain is working these days.
بهذه الطريقة يعمل دماغي هذه الأيام

Look, my brain is not some new deck off the back of your house.
انظر دماغي ليس طابق جديد في مؤخرة منزلك

No. my brain is fine, okay? I don't want to expose
لا, دماغي بخير لا أريد تعريض طفلي

Look, dude, you haven't slept in like two days and my brain is fucked, obviously, so why don't you uncuff me before you go crazy?
انظر يا رجل أنت لم تنم ليومين ومن الواضح أن عقلي مشوّش لذا لماذا لا تفك قيدي

Nicky just crashed at my pad sometimes. I don't know anything. my brain is the size of a grape!
-لا اعلم , ابن عمي "نيكي" يزورني فقط , ان عقلي بحجم حبة

My mouth says the words, my brain is thinking "monster trucks."
فمي يقول الكلمات ، و عقلي يقكر في (الشاحنات المتوحشة)