"my breasts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صدري
• ثديي
• أثدائي
• ثدياي
• صدرى
• اثدائي
• ثدييّ
• بصدري
• الثديين
• صدوري
• نهداي
• ونهداي
• نهدي
• نهديّ
• نهودي

Who is this man and why is he staring at my breasts?
من هذا الرجل .. ولماذا يحدق هكذا في صدري .. ؟

I'm no longer a child. You can't see my breasts anymore.
لم أعد طفلة صغيرة، لا يمكنك أن ترى صدري الآن

So, Wendy tells me you're an environmental scientist. I'm so sorry that you saw my breasts. Um, I didn't see anything.
إذا، ويندي اخبرتني إنكي عالمة بيئية. أنا آسفة جدا أنكي رأيتي صدري

Next day, milk started to flow from my breasts.
وفي اليوم التالي ،بدأ الحليب يتدفق من ثديي

Or because you were looking at my breasts when I took it off and you didn't focus on the dress?
او لأنك كنت تنظر على أثدائي عندما خلعته ؟ وبالتالي لم تنتبه إلى الفستان ؟

When I'm naked in bed and I roll over, my breasts clap.
عندما أكون عارية في سريري و أتقلب, يصفق ثدياي

Molly says it makes my breasts look like two pumpkins rolling off a porch.
مولي تقول انه يجعل صدري مثل القرع خارجين من الشرفه.

I'd show up and have to change my blouse because the sweat stains were meeting between my breasts.
كنت أحضر وأغير بلوزتي لأن بقع العرق بين صدري.

Your eyes were glued to my breasts, but your ears still heard me.
عينيك كانت تُمعن النظر في صدري لكن أذنيك كانت تستمع إلي.

Well, it all started when I went to tell Jake how badly he hurt my feelings, and he yelled at my breasts.
حسنا, بدأ هذا عندما ذهبت لأخبر جايك أنه الم مشاعري, ثم صرخ على صدري.

It means that I'm sensitive in more places on my body than just my breasts.
يعني اني حساسة اكثر في اماكن معينة بجسدي ليس فقط صدري

All that and it's not even giving my breasts proper support! It's killing me.
كلّ هذا ولا تدعم صدري الدعم الكافي، تكاد تقتلني

That's actually not a bra that pushes my breasts up, it's actually one that I do push-ups in.
وهذا هو في الواقع ليس حمالة الصدر التي يدفع ثديي حتى، هو في الواقع واحد أن أفعل دفع عمليات في.

I wish my breasts gave milk. I'd breastfeed all of them.
لو كان لدي حليب في ثديي كنت لأرضعهم كلهم

This is what my life has come to, showing my breasts to my granddaughter's mother to impress my boyfriend.
هذا ما أصبحت به حياتي بأن أظهر ثديي لأم حفيدتي لأبهر صديقي

I took those photos because I'm about to have a baby with a gay guy and then have my breasts surgically removed.
لقد أخذت هذه الصور لأنني سأنجب طفلاً مع شاب شاذ . و بعدها سأزيل أثدائي بعملية جراحية

I'm gonna get my breasts enlarged in a couple of months, and when I recover from my surgery, you and I are gonna go out and we are gonna find awesome people for each other.
سوف أكبر ثدياي خلال شهرين, وعندما أتعافى من الجراحة, أنا وأنت سوف نخرج وسوف نجد أشخاصاً رائعين من أجلنا.

Maybe you like my breasts? Oh. Wanna know a secret about my breasts?
ربما تحب صدرى ؟ أتريد معرفة سر عن صدرى ؟

I mean, my breasts are on top so they kind of get there first.
اعني ان اثدائي هي الظاهرة لذلك تجبرني على اتباعها اولا

and you're looking at my neck... or my legs... or my breasts and you're wondering what it would be like.
فأجدك تنظر إلى رقبتي أو ساقيّ أو ثدييّ وأنت تسأل نفسك كيف سيكون الشعور

You blew into my ear and stared at my breasts!
لقد نفخت الهواء في إذني و كنت تحدق بصدري

I had cancer and I had to have both of my breasts removed.
أصابني مرض السرطان و اضطررت لإزالة كلا الثديين

Well, my breasts are gonna get bigger whether you like it or not.
حَسناً، صدوري سَتَكْبرُ شئت أم أبيت.

my breasts are so sore. I wish I could just give you formula.
نهداي يؤلماني، أتمنى لو أمكنني إطعامك حليب عادي

And my breasts resemble two balloons you find behind the couch a week after the party.
.. ونهداي يشبهان .. بالونتان تجدينهما خلف الأريكة بعد أسبوع من الحفلة

I just wanted to show my breasts to someone who would appreciate them.
أردت أن أبرز نهدي أمام شخص قد يقدرهما

All the D.J. S want to feel my breasts
كلّ ما يريده فرسان الأسطوانات هو لمس نهديّ

The other day, I weighed my breasts to see how much they'd cost to post.
بالأمس, وزنت نهودي لأرى كم يكلف إرسالها على البريد