| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد... مُخضع هواء يدعى (آنج... ) |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | ، مرت 100 عام ...و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | ، مرت 100 عام ...و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed and my brother and I discovered the new avatar. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| A handred years passed and my brother and I discovered the new avatar... an airbender named Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar... an airbender named Aang. | Open Subtitles | ، مرت 100 عام ...و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar... an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar... an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar... an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar... an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| 100 years passed, my brother and I discovered the new avatar an airbinder named Aang | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang. | Open Subtitles | ...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| A hundred years passed and my brother and I discovered the new avatar. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| A hundred years passed and my brother and I discovered the new avatar. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
| 100 years passed and my brother and I discovered the new avatar an airbender named aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 