"my brother is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخي هو
• أخّي
• إن أخي
• هو أخي
• ان اخي
• أخي قد
• أن أخي
• أخى هو
• أَخّي
• إنّ أخي
• إن أخى
• لأن أخي
• بأن أخي
• ان أخي
• ان اخى

I don't even know if my brother is still alive.
أنا لا أعرف إذا كان أخي هو على قيد الحياة.

my brother is the king's deputy. Go with him to talk to this man.
أخي هو نائب الملك إذهب معه للتحدث مع هذا الرجل

my brother is a really big hockey fan, and we skipped school just to see Mr. Gretzky.
أخي هو من محبي لعبة هوكي حقا كبيرة، وعلينا تخطي المدرسة فقط لرؤية السيد Gretzky.

my brother is baptizing converts down at the pond today.
أخّي يعمّد المؤمنين الجدد أمام البركة اليوم.

No, don't hurt him! He didn't mean it. my brother is just an idiot sometimes.
كلا, لا تؤذوه فهو لم يعني ذلك إن أخي غبي في بعض الأحيان.

I don't know who my brother is anymore, Dutch.
دوتش , لم أعـًد أعرف من هو أخي

And once my brother is declared sole ruler of France, he has promised to make you a duke, the highest title in French nobility.
وحالما يعلن ان اخي هو الحاكم الوحيد لفرنسا لقد وعد بأن يجعلك دوق اعلا مركز في بين النبلا الفرنسيين

my brother is responsible for this. I've never heard of Mr. Wattley in my life.
أخي هو المسؤول عن هذا لم يسبق وسمعت عن السيد واتلي طوال حياتي

my brother is all I got, and he is not okay with this.
أخي هو كل ما لدي، وهو غير مرتاح بهذا

I don't understand. If my brother is Hasaan, why would he risk an attack like this?
إذا كان أخي هو " حسن " ، لماذا قد يُخاطر بهجوم مثل هذا ؟

I believe what my brother is attempting to communicate here is that neither the life of this elder nor the harvest ritual nor your coven's connection to magic are of any relevance to him whatsoever.
... ما يحاول أن يقوله أخي هو أنّه لا حياة حكيمتكم ولا الحصاد ولا وصال معشركم السحريّ يهمّ

Because my brother is in that exact same place with her.
لأن أخي هو في ذلك المكان بالضبط معها

The meat from my brother is their flesh.
إن اللحم الذي ياتي من أخي هو لحمهم.

You do know my brother is the very opposite of a company man?
أنت تعرف أخّي نقيظ رجل المنظمة

C'mon, my brother is not a circus ringmaster..
..إن أخي ليس مديراً لحلبة السيرك

Only my brother is guilty but you can't touch him, can you?
الوحيد المذنب هو أخي لكنك لاتستطيع الأمساك به

Yeah, well, I think my brother is in with some very scary people, and I can't trust the police, so ethical or not,
حسناً , اظن ان اخي مع أشخاص مرعبين و لا استطيع الوثوق بالشرطة لذا سواء كان الأمر بطولي أم لا

I've heard that my brother is much recovered.
لقد سمعت بأن أخي قد تعافى

If you'd like to look at the relationship between nurturing and growth, I'd like to point out that my brother is eight inches taller than me.
لم تعرني انتباهها إذا رغبتم معرفة العلاقة بين الغذاء و النمو فأود الإشارة أن أخي

So now you understand why I know my brother is the God's Hand killer?
أذاً أنت تفهم الأن لماذا أعرف أن أخى هو القاتل المسمى " يد الله " ؟

You seem to forget my brother is still alive.
َبيْدو أنك نسيت أن أَخّي ما زالَ حيُّ

my brother is in some difficulty.
إنّ أخي في شدَّةٍ.

my brother is too soft, caring for you when he needs peace to work.
إن أخى لين للغاية يهتم لأمركم بينما يحتاج السَكينة ليعمل

I came here because my brother is about to be wrongfully convicted, and the man I'm looking for would help me find the truth.
لقد جئت هنا لأن أخي.. على وشك أن تتم إدانته بجريمه لم يرتكبها. والرجل الذي أبحثُ عنه.

I believe my brother is still a good cop
اعتقد بأن أخي الأكبر ما زال شرطياً صالحاً

I know my brother is a handsome man, but he is just a handsome idiot
أنا أعلم ان أخي رجل وسيم لكنه هو مجرد احمق وسيم

I've already said my brother is in luck.
لقد قلت ان اخى محظوظ