"my brother was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخي كان
• كان أخي
• اخي كان
• أَخّي كَانَ
• أخّي كان
• كان شقيقي
• أن أخي
• شقيقي كان
• وأخي
• كان أخّي
• أَخَّي كَانَ
• أَخِّي كَانَ
• اخى كان
• بأن أخي
• كان أخى

You see,My brother was a big baseball fan and our next-door neighbor somehow always had extra tickets.
كما ترى, أخي كان من أكثر المعجبين بالبايسبول. و جارنا كان لديه دائما تذاكر لذلك.

That said My brother was on drugs when he got killed?
يقول أن أخي كان تحت تاثير المٌخدرات عندما قٌتل ؟

Do you know, I think the greatest mercy that I ever paid My brother was to compel you to leave him.
هل تعرف، وأعتقد أن أعظم رحمة أنني دفعت أي وقت مضى أخي كان لإجبار منك أن تترك له.

My brother was a stupid fucking idiot, so if he ripped you off,
كان أخي غبياً أحمق لعيناً، إذاً، إن سرقك

I can tell you, though, that when My brother was in the hospital...
أستطيع أن أقول لك أن لما كان أخي في المستشفى

My brother was going through a rough time, obviously, the last six months.
اخي كان يمر في وقت عصيب كما هو جليّ منذ ستة أشهر

My brother was a fool but he was also a unique, eccentric, and talented man.
أخي كان أحمق لكنه أيضًا كان رجلًا موهوبًا وغريب الأطوار من نوع فريد

Everyone in the industry, including the highest-ranking officials at the SEC, believed that My brother was one of the most honorable and successful traders of our time.
الجميع في هذه الصناعة بما في ذلك المسؤلين الأكثر تصنيفا في هذا القطاع يعتقدوا أن أخي كان

People think I'm the scumbag, but My brother was the one diddling some skank in his own bed.
الناس يظنون أني تافه ولكن أخي كان يخون على سريره

That, my brother, was you jonesing for something a little stronger than a blood bag.
ذاك أخي كان يتحرّق لشيء أقوى قليلًا من كيس دماء.

My brother was here that night and he saw me leave alone.
أخي كان هنا تلك الليلة و هو شاهدني أغادر لوحدي.

My brother was right. I was a fool to believe in you. A fool!
أخي كان محقاً لقد كنت أحمقاً حين آمنت بك ,أحمقاً.

And he was only driving it because My brother was drunk and someone had to take his hooker home.
ولقد كان يقودها لأنّ أخي كان ثملاً، وكان يجب لأحدٍ أن يأخذ العاهرة إلى منزلها.

My brother was always asking for trouble.
كان أخي يتصيد المشاكل دائما. أعلم مصلحتي.

This gets out of control, I'm right back where My brother was.
لو خرج هذا عن السيطرة سأعود بالضبط حيث كان أخي

One day, when my dad was supposed to be at work, My brother was doing things to me, and I heard the front door open and it was my dad, home unexpectedly.
يوماً ما، عندما كان مفترضاً أن يكون والدي في العمل كان أخي يتحرش بي وسمعت الباب الأمامي يُفتح

My brother was always nagging me about squandering my brain, thought I was a genius.
كان أخي يلح علي أني أهدر مخي, كان يعتقد أني عبقري.

My brother was a doctor... working with children with terminal illnesses.
اخي كان طبيب كان طبيب اطفال للامراض التي ليس لها علاج

Fortunately, My brother was with me for moral support and, well, let's face it, somebody to talk to.
لحسن الحظ، أَخّي كَانَ مَعي للدعم الأخلاقي ، وحَسناً، دعنا نُواجهُه، شخص ما سَيَتكلّمُ معه.

My brother was extremely talented, but he went his own way.
أخّي كان موهوب جدا، لكنّه سار في طريقه الخاص.

My brother was consumed with the idea of being immortal. And what immortals could accomplish.
كان شقيقي مهووساً بفكرة كونه خالداً وما قد يحققه الخالدون.

You're saying... My brother was trying to rob me?
هل تقولين إن شقيقي كان يحاول سرقتي؟

I'm allergic to cat dander and My brother was afraid of dogs, so tarantulas were the furriest pet I could have.
لدي حساسية تجاه وبر القطط وأخي كان يخاف من الكلاب فالرتيلاء كانت الحيوان الأليف الوحيد الذي أستطيع إقتنائه

If My brother was here, you wouldn't be talking that bullshit to me.
لو كان أخّي هنا، لما تحدّثتي إلي بذلك الهراء.

You know My brother was so high once he went right through a plate glass window.
تَعْرفُ أَخَّي كَانَ عاليَ جداً عندما هو إتّجهَ لليمين خلال a نافذة زجاج صفيحي.

See, I got locked up for saying My brother was calling me from another dimension.
شاهدْ، أصبحتُ مُغلَقاً لقول أَخِّي كَانَ يَدْعوني مِنْ البُعدِ الآخرِ.

I also know that My brother was supposed to eliminate those two idiots, but somehow they turned the tables on him.
انا ايضاً اعلم ان اخى كان مفروض ان يقضى على هؤلاء المغفلون لكن بطريقة ما قلبوا الطاوله علية.

I did so with a glimmer of hope that My brother was still in there somewhere.
فعلت ذلك لوجود بصيص من الأمل بأن أخي مازال في مكان ما.

My brother was always about the work of life.
لطالما كان أخى مَعنيّاً بالعمل طوال حياته