"my building" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبناي
• بنايتي
• مبناى
• عمارتي
• بنايتِي
• بنايتى
• بمبناي
• بنائى
• بناياتي

He's a neurologist in my building. I-I'll call him.
انه طبيب الأمراض العصبية في مبناي سأتصل عليه

No more games. This is my building. We had a deal.
لا مزيد من الألاعيب، هذا هو مبناي, ولدينا صفقة لإنهائها

my building will alter the water table and squeeze granite.
مبناي سيغير منسوب المياه و سيساهم في ضغط الغرانيت.

Because there are openings in my building all the time.
لأنّ هُناك أماكن شاغرة في بنايتي في كل وقت.

I was talking about the doorwoman in my building.
انا كنت اتحدث عن البوابة التى فى مدخل بنايتي

I'm not going to have any bugs in my building.
ليس فى نيتى الإبقاء على أى حشرات فى مبناى

Well, there are a dozen photographers outside my building.
حسنا و هنالك الكثير من المصورين خارج مبناي

I was just trying to get the drug dealers out of my building. Did you give the tapes to anyone?
كنتُ أحاول إخراج تجّار المُخدّرات من مبناي.

I canceled your tree ceremony to dedicate my building to get into the Alumni Club.
لقد ألغيت شجرة حفلك لأهدي مبناي . لأدخل لنادي الخريجين

All the junkies in my building hang out by the mailboxes.
كل المدمنين في مبناي يتسكعون عند صندوق البريد

Because, eventually, when my building is complete, it will be 55 floors high.
لأنه في نهاية المطاف, لما ينتهي مبناي, سيكون محتويا على 55 طابقا.

Now, if the concrete at the base of my building is not right, if it slips half an inch, cracks appear.
و إن كان الإسمنت في أساس مبناي غير جيد, إن قلّ بنصف إنش, فستظهر الشقوق.

I've resolved myself to the fact that he needs to live near me, but having my father in my building would be the end of my life as I know it.
لقد هيأت نفسي على حقيقة انه بحاجه للعيش بالقرب مني لكن وجود ابي في بنايتي ستكون نهاية حياتي كما أعرفها

I'd rather lose my building to the bank than sell it to you.
أنا أفضّل أن أخسر بنايتي لصالح البنك على أن أبيعها لك.

We met in my building, been han ging out for a little bit.
التقينا في بنايتي , كنا نتسكع لبعض الوقت

-I just remembered there was a suicide in my building last night, a woman slit her throat.
تذكّرت للتو، كانت هناك عملية أنتحار في بنايتي البارحة، امرأة قامت بقطع عنقها.

I live above the boiler room in my building, and the noise just keeps cracking my head open.
أنا أعيش فوق غرفة الغلايات في بنايتي و الضوضاء تقوم بتكسير رأسي

I have guests tomorrow afternoon, and I want my building looking worthy top to bottom.
ولدي ضيوف في الصباح وأريد أن تنظف بنايتي من الأسفل للأعلى

Nobody in or out until we find out what happened in my building.
لا احد يدخل او يخرج حتى نكتشف ما حدث فى مبناى

It's because there was this party at my building yesterday.
وذلك بسبب الحفلة التي كانت في عمارتي بالأمس.

It probably needs more power than my building's old wiring can give it.
يَحتاجُ قوَّةَ أكثرَ من المحتمل مِنْ بنايتِي توزيع الأسلاك القديم يُمْكِنُ أَنْ يَعطيه.

Yes! His name is Thomas and he's the parking attendant in my building.
نعم اسمه توماس وهو حارس المواقف فى بنايتى

So you rent this place in my building just to see me?
اذا , لقد استأجرتوا هذه الشقة بمبناي , كي تروني ؟

He lives in my building.
أنه يعيش فى بنائى

I'm a lot more worried about niggas in my building than some parole officer.
أنا قلق أكثر من الزنوج في بناياتي أكثر من ضابط إطلاق سراحي.