"my car keys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفاتيح سيارتي
• مفاتيح السيارة
• مفاتيح سيّارتي
• مفاتيحي
• مفاتيح سيارتى
• مفتاح سيارتي

All right, look, no nip slips, no viruses, and you are never borrowing my car keys again.
حسناً , انظر , لا انزلاق الثدي ولا فيروسات وأنتَ لن تقترض مفاتيح سيارتي مجدداً

After 537 terrifying miles, I finally realized maybe I should've just handed Rita my car keys in the first place.
بعد 537 ميل مرعبة أدركت أخيرًا أنه ربما كان من الأفضل أن أعطي ريتا مفاتيح سيارتي منذ البداية

I got my name because I accidentally locked my car keys in my trunk once.
وقد حصلت على اسمي لأني بالخطأ اقفلت على مفاتيح سيارتي في صندوق السيارة ذات مرة

- My damn brother took off with my car keys.
لقد رحل اخي العين واخذ معه مفاتيح السيارة

Somehow my car keys fall in my hand.
بطريقة أو بأخرى مفاتيح سيارتي تقع في يدي.

Can we make this next question for eight steps so I can answer it, get my car keys, and get the hell out of here?
هل يمكننا جعل السؤال التالي بثمان خطوات لكي يمكنني اجابته أحصل على مفاتيح سيارتي وأخرج من هنا؟

It's all right, I'm collecting her. Soon as I find my car keys.
لا بأس، سأمر عليها أنا حال عثوري على مفاتيح سيارتي

I was really angry today when I found out that you went through my bag and had taken my car keys.
كنت غاضبة فعلاً اليوم عندما إكتشفت أنكِ, فتشتِ حقيبتي و أخذتِ مفاتيح سيارتي

Well, I -- my car keys were in my pocket, and I was --
حسناً ، انا مفاتيح سيارتي ، لقد قمت بوضعها واريد..

You hadn't saved me, they'd have taken my wallet, my car keys.
إذا أنتِ لم تنقذني كانوا سيأخذون محفظتي مفاتيح سيارتي

These are my car keys. Can you take that around front and meet me there in ten minutes?
هذه مفاتيح سيارتي أيمكنك أن تأخذيها للأمام و تلاقيني هناك بعد 10 دقائق

Take my car keys. You go deal with your brother. I'll deal with mine.
خذي مفاتيح سيارتي واذهبي لتدبر أمر أخيكِ

You lost 200 pounds, and I lose my car keys every morning.
" فقدت" 200 باوند، و أنا "أفقد" مفاتيح سيارتي كل صباح

He took my car keys and I couldn't follow him.
لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به

LIKE my car keys OR YOUR SUNGLASSES OR THE ELECTRIC BILL.
مثـل مفاتيح سيارتي و نظارتك الشمسية و الجرس الكهربائـي

I'm never gonna expect you to know where I left my car keys... and I'll never leave my socks on the floor.
لن أظن أبدا أن تعرفين أين تركت مفاتيح سيارتي لن أترك جواربي علي الأرض أبدا.

I had problems with my car keys and I couldn't -
كانت لدي مشكلة في مفاتيح سيارتي ولم أستطع

4 days ago, my car keys are in the basement,
منذ اربعة ايام وجدت مفاتيح السيارة في القبو

I locked my car keys inside of my office and had to have my secretary come let me back in.
لقد تركتُ مفاتيح .. سيّارتي في مكتبي واضطررتُ لجعل سكرتيرتي تُدخلني

Take this out. I gotta find my car keys.
خُذي هذه إلى الخارج، علي أن أجد مفاتيحي.

my car keys were in my jacket, which was inside.
مفاتيح سيارتى كانت بجيب الستره التى كانت بالداخل

I was dancing and i did a split and i landed on my car keys in my pocket.
لقد كنت أرقص .. وفعلت حركة الانفراشة وجلست على مفتاح سيارتي في جيبي