"my cats" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قططي
• قطتي
• قطي
• لقطتي

If I spend more than an hour away from my cats... they forget who I am and attack me.
لو أمضيت أكثر من ساعة بعيد عن قططي فإنها تنسى من أنا و تهاجمني

Diana, listen, you have to let me get my cats.
داينا اسمعي، يجب عليك جعلي الذهاب لرؤية قططي

I mean, I went through a divorce. One of my cats is probably dead. I could've used a friend, man.
مررت بالطلاق و واحده من قططي ستموت كنت أريد وقفت صديق

I didn't really talk about my cats that much, did i?
أنا لم أتحدث كثيراً عن قططي ، أليس كذلك؟

They offered me 100 grand for the lease, but they said I couldn't live upstairs with my cats no more.
عرضوا علي 100 جراند للإجار لكنهم قالوا انني لا استطيع العيش بالاعلى مع قطتي

my cats sick. He needs an operation.
قطي مريض و يحتاج لعملية

I've got it under control. I'll feed my cats and be back in an hour.
الأمور تحت سيطرتي، سأذهب للبيت وأطعم قططي ثم أعود خلال ساعة

I told you, I'm going home to my cats.
أخبرتك سأعود للمنزل من أجل قططي.

Someone told the sturmbahnfuhrer about my cats.
قائد وحدة الهجوم أحدهم أخبر بشأن قططي

But it's okay. I still have my cats.
.لكن لا مشكلة .لا زالتُ أملك قططي

my cats have a nasty habit of waking up dead.
قططي لديها عادات سيئة بالإستيقاظ موتى

And all I think about are my cats... and killing this son of a bitch.
كل ذلك أعتقد بشأن قططي... وقتلتُ هذا إبن البغية

I'm never going to stop talking about my cats.
لن أتوقف أبداً عن التحدث عن قططي

All of my cats are piling up in one corner.
كل قططي أصبحت تجتمع في زاوية واحدة

I'm integrating my cats, and tomorrow night is a crucial moment.
انا أكامل قططي وليلة غد لحظة حاسمة.

They've always been after my cats.
-لطالما ما كانوا يسعون خلف قططي

I guess my cats are fish too, huh, Jake?
أعتقد أن قططي سمك أيضاً، صحيح يا (جيك)؟

I appreciate the thought, but I am perfectly happy with my... cats.
أنا أقدرك لكني سعيد تماما مع ... قططي

And then she literally stole my cats.
وكما أنها حرفياً سرقت قططي

I talk to three separate shrinks about the fact that my cats respond to me in my mother's voice, and yesterday, when that stupid, pretty surgical nurse handed you latex gloves, I almost killed a guy I was stitching up
وكلمت ثلاث أطباء نفسانيين بشأن رد قطتي عليّ غالباً بصوت أمّي والبارحة ، عندما أعطتكّ المرّضة الجميلة والغبية

Yeah, tell her don't forget to feed my cats.
أجل، اخبرها ألا تنسى إطعام قطتي

- You haven't seen my cats, have you?
-نعم لم ترين قطي هل رأيتيه ؟

At least my dead body will serve as food for my cats.
على الأقل جسدي الميت سوف يكون طعاماً لقطتي