"my cell phone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاتفي الخلوي
• هاتفي المحمول
• هاتفي الخليوي
• هاتفي النقال
• جوالي
• هاتفى الخلوى
• بهاتفي الخلوي
• بهاتفي المحمول
• بلدي الهاتف الخليوي
• هاتفى المحمول
• هاتفي الجوال
• هاتفي النقّال
• موبايلي
• هاتفي الخلويّ
• من هاتفي

On my cell phone, which I know is a horrible idea.
على هاتفي الخلوي على حسب ما أعرفه انها فكرة فظيعة

My interviewer called my cell phone. He's been waiting to talk.
لقد إتصل مقابلي على هاتفي الخلوي كان ينتظر ليتحدث معي

Okay, you can go on believing that if you want to, but I am not answering my cell phone.
حسناً, يُمكنك الإستمرار في تصديق هذا , إذا أردت ذالك . لكنني لن أجيب على هاتفي الخلوي

But you'll transfer them to my cell phone later?
لكنك ستنقلهم لي إلى هاتفي المحمول فيما بعد؟

They may have access to my cell phone, to my texts.
ريما يمكنهم الوصول إلى هاتفي الخليوي ورسائلي النصية

This speaker box communicates wirelessly with my cell phone.
جهاز الإستقبال هذا متصل لاسلكيا مع هاتفي النقال

During the course of which, my cell phone rang repeatedly.
أثناء الفصلِ الذي منه، دَقَّ هاتفي الخلوي مراراً وتكراراً.

He sends me coded message on my cell phone.
انه يرسل لي رسالة مشفرة على هاتفي الخلوي.

I was video-documenting on my cell phone earlier, like a goddamn wazoo.
لقد كنت أوثق بالفيديو على هاتفي الخلوي مسبقاً مثل المغفل اللعين.

So I am putting my cell phone on vibrate, and running multiple apps to heat it up, and putting it in my sock.
لذلك أنا أضع هاتفي الخلوي على الاهتزاز، وتشغيل عدة تطبيقات لتسخين عنه، و ووضعه في بلدي جورب.

- my cell phone won't work. - You think that's bad?
هاتفي الخلوي لا يعمل أتعتقد أنه هذا سيئ؟

Okay, I need to get to my cell phone so I can text Alissa about tonight.
حسنا، أنا بحاجة للحصول على هاتفي الخلوي حتى أستطيع أن نص العيسى عن هذه الليلة.

Unless you put tracking software on my cell phone again.
إلا إذا كنت وضع برنامج تتبع على هاتفي الخلوي مرة أخرى.

But if anybody from the group disappears from the protest, you text my cell phone immediately.
ولكن إذا اختفى أي شخص من المجموعة من الاحتجاج، كنت نص هاتفي الخلوي على الفور.

Here's my cell phone number. Put it on speed dial.
هذا هو رقم هاتفي المحمول ضعيه على الاتصال السريع

I'm just trying to keep everything afloat using my cell phone.
أحاول أن أبقي كل شيء واضحاً من خلال هاتفي المحمول

Oh, my God, I'm wearing white and I left the pink shell on my cell phone.
يا إلهي، أنا أرتدي لباساً أبيضاً وتركتُ الغلاف الوردي على هاتفي الخليوي

He told everybody that my cell phone gave off vibrations in Morse code a-and that's how I was winning.
أخبر الجميع أن أضع هاتفي النقال الهزاز بطريقة شيفرة مورس و بتلك الطريقة كنت أفوز.

So if you can maybe say it again to my cell phone for a keepsake, that'd be amazing.
لذا إذا كان بإمكانك قول هذا ثانية لأسجل صوتك في جوالي لأحفضها سيكون هذا رائعا جدا

Could you transfer that call to my cell phone, please?
هلا تنقلين هذه المكالمة إلى هاتفى الخلوى من فضلكِ؟

I took with my cell phone the other night.
التي التقطتها بهاتفي الخلوي الليلة الماضية

Hey, can you call my cell phone and see if it's working?
مرحبًا، هل يمكنكِ الإتصال بهاتفي المحمول لأرى إن كان يعمل؟

You know, I left my cell phone at my desk.
أنت تعرف، أنا تركت بلدي الهاتف الخليوي في مكتبي.

For example, I don't like talking on my cell phone.
على سبيل المثال انا لا احب التكلم على هاتفى المحمول

I can't find my cell phone!
ساعدني لا أستطيع العثور على هاتفي الجوال

The telephone lines are not up yet and I've been busy on my cell phone, you know, trying to resolve the issue.
خطوط الهاتف لم تصل هنا بعد وكنتُ مشغولا على هاتفي النقّال أحاول التعامل مع المسألة

That's my cell phone. Oh! Well, then I'm kind of embarrassed for what I was doing to it.
هذا موبايلي انا نوعا ما منحرجه لما كنت اعمل له

I'll go check on the snowmobile and see if I can get some reception on my cell phone, okay?
سأذهب وأتفقّد الزّلّاقة الجليديّة، وسأرى: أيُمكنني استقبال إشارة على هاتفي الخلويّ أم لا؟ حسنٌ؟

You said that love me, then grandmother died and I'm removing you from my cell phone
قال لك أن الحب لي، ثم توفيت جدتي وأنا ترحيلك من هاتفي الخلوي