"my chair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرسيي
• مقعدي
• كرسيّ
• الكرسي
• كرسي
• مقعدى
• كرسيَّ
• كرسيّي
• الكرسى الخاص بى
• كرسيى
• عرشي
• بمقعدي
• كرسييّ
• كرسيِ
• كُرسيّ

Oh, I had a little trouble adjusting my chair.
أوه، كَانَ عِنْدي قليلاً المشكلة التي تُعدّلُ كرسيي.

It's difficult having to give up my chair for the balloon.
كان صعبا عليا ان اتخلي عن كرسيي المتحرك من أجل بالون

You know, sit in my chair, let the snotty tears come.
تعلمين، اجلسي على مقعدي و دعي هذه الدموع المخاطية تخرج

Besides, I thought you'd get jealous staring at me in my chair.
علاوة على هذا، فكرت أنك ستصبح غيوراً عندما تحدق في مقعدي

Nobody sits in my chair. Nobody takes our castle. Hey.
ممنوع أنْ يجلس أحد على كرسيّ وممنوع أنْ يستولي أحد على قلعتنا

June put a cupcake on my chair. I have no idea why.
جون وضعت الكعك على كرسيي لا أعلم لماذا ؟

When I heard you got married, I nearly fell out of my chair.
عندما سمعت . أنك تزوجت ، كدت أسقط عن كرسيي

Actually, I'm own boss. I rent my chair.
في الحقيقة انا مديرة نفسي انا استأجرت كرسيي

Oh, Christ, I'm not worried about my chair catching on fire.
أوه، السيد المسيح، لَستُ قلق بشأن إحتِراق كرسيي.

Hey. Get out of my chair, or I'll have you disbarred.
إبتعد عن كرسيي و إلا سأمنعك من العمل بالقانون

And who's this sitting in my chair, keeping it warm for me like a gentleman?
ومن هذا الجالس على كرسيي مبقيه دافئ من أجلي كالسيد ؟

Right, I jump up in a panic, knock over my chair, make a run for it, but you grab me.
صحيح، أنا قفزت في حالة من الذعر وقعت من على مقعدي حاولت أن أركض صوب الباب ولكنك جذبتني

I'm fine. I take cat naps between calls, I sleep in my chair.
أنا بخير أنام القيلولة بين الاتصالات أنام على مقعدي

If you can sleep on the floor why can't I sleep in my chair?
أذا استطعت النوم على الأرض، لمَ لا تنام علي مقعدي ؟

Well, I leaned back in my chair, puffed my chest out and I said,
حسناً، عدت في مقعدي إلى الوراء ونفخت صدري خارجاً، ثم قلت

I'm gonna scoot my weight to the end of my chair, and then I'm gonna extend my arms around you, and I'm gonna bring your body close to my body.
,و سوف احرك جسمي الى طرف مقعدي ,و ثم سوف اقوم بتمديد ذراعي حولك

I got smiles, winks, men pulled out my chair, the busboy filled my water glass every two minutes.
وجدت الإبتسامات ، الغمزات والرجال يسحبون كرسيّ ملأ مساعد النادل كأس الماء خاصّتي كلّ دقيقتين

Speaking of goldilocks, I think somebody's sitting in my chair.
الحديث عن المعتدل، وأعتقد شخص ما يجلس في الكرسي.

I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

In the Nehru Place office there's a black diary beneath my chair.
فى مكان فى مكتب نيهرو هناك مفكره سوداء تحت مقعدى

Until you sit in my chair, you don't know what the hell you're talking about.
طالما أنك لا تجلس في كرسيَّ فأنت لا تعرف ما الذي نتحدث بشأنه

yeah. yeah, he's sitting in my chair at my desk getting my old job.
أجل، يجلس على كرسيّي قبالة نضدي ويؤدي وظيفتي السابقة

Look, I'll calm him down. Just hold my chair.
انظرى سوف اقوم بتهدأته ابقى الكرسى الخاص بى محجوزا

Or is it that if I were to surprise you and you end up in my chair, you now know what awaits you.
أو أننى قمت بمفاجأتك وسوف ينتهى بك المطاف فى كرسيى وتعرف الآن ماذا ينتظرك

So move along, give me my chair and there won't be no more trouble.
تحرك، أعطني عرشي ولن يكون هناك مزيداً من المتاعب

He grabbed my chair! Did you grab my chair?
لقد تمسك بمقعدي هل تمسكت بمقعدي؟

well... look who's been sitting in my chair.
يا إلهي، انظروا من كان جالساً على كرسييّ

You're in my chair.
أنت في كرسيِ

That's my chair.
. إنه كُرسيّ