"my clinic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عيادتي
• لعيادتي
• عيادتى

YOO Mi-yun, she works as a nurse at my clinic.
يوو مي يون، إنها تعملُ ممرضةً في عيادتي.

It has very little to do with the dead bodies you found at my clinic.
كان هناك عدد قليل من القتلى عثرتم عليها في عيادتي

The building I signed the lease for to open my clinic.
المبنى الذي وقعت على عقد إيجاره لإفتتاح عيادتي

Not only do you get dumped on me in my clinic, but then you make me look incompetent in front of the Chief?
لم تكتفِ فقط بإنتقادي في عيادتي لكنّك جعلتَني أبدو شخصاً غير كفءٍ أمام الرئيسة ؟

I'm here to do good for my clinic, because I'm hiring a partner-level attorney from one of the top firms in the city for the price of the kid who gets me my coffee.
انا هنا لأفعل خيراً لعيادتي لأني سأوظف شريك في مستوى محامي من أحد أفضل شركات المحاماة في المدينة

And all my back-ups are busy, so if I don't go, my clinic doesn't open.
وكل الإحتياطيون منشغلون وإذا لم أذهب لن تفتح عيادتي

After he's discharged, bring him to my clinic.
مرة واحدة التخلص من الطبقات، وإحضاره إلى عيادتي.

my clinic has to fight for every swab, but this stuff is just sitting here.
على عيادتي المكافحة من أجل كل ممسحة قطن لكن كل هذه المواد جلسة هنا فحسب

Who in this room has experienced group sex therapy through my clinic?
من في هذه الغرفة جرب العلاقة الجماعية ؟ من عولج بالعلاقة الجماعية عن طريقة عيادتي ؟

One evening, a patient was brought into my clinic in the middle of the night.
ذات ليلة, جيئَ بمريض إلى عيادتي في منتصف الليل

You kids faith hilling in front of my clinic?
انتم يا اطفال تقومون بــ فيث هيلينغ أمام عيادتي

my clinic has perfected a procedure by which a single cell could be used to create a genetically-identical fetus... a fetus which could be carried to term and, in effect, be reborn.
عيادتي طورت نظاماً بواسطته تستطيع الخليه أن تتأقلم وتنتج خلايا مشابهه خلايا يمكن أن تنمو لتصبح مخلوقاً

I can't go back to my clinic now they know where it is.
لايمكنني العودة إلى عيادتي الآن بعدما عرفوا مكانها

Besides, they were this close to shutting down my clinic in L.A.
الى جانب ذلك، كانوا قاب قوسين او ادنى لاغلاق عيادتي في LA

I also want you to leave my clinic out of it.
و أيضاً أريد أن تتركا عيادتي خارجاً

But this is my clinic now. What do you need?
لكن هذه عيادتي الان ماذا تريد؟

Some men from the military came to my clinic.
بعض رجال الجيش جاءوا الى عيادتي

I allowed them to turn my clinic into a slaughterhouse.
لقد سمحت لهم بتحويل عيادتي الى مجزره

I allowed them to turn my clinic into a slaughterhouse.
سَمحتُ لهم بتَحويل عيادتي إلى مذبح

my clinic is technically a private practice.
عيادتي في الأساس مزاولة منفصلة

I will be happy to tell you which is which after I'm safely back at my clinic.
سأكون سعيدة لأخبرك ما الفرق بينهم بعدما أعود لعيادتي آمنة.

I heard them from my clinic.
أنا سمعتهم من عيادتى