"my collection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموعتي
• لمجموعتي
• تشكيلتي
• مجموعتى
• مجموعتِي
• تجميعي

It's an honor to add the Sword of Truth to my collection.
و ياله من شرف ان اضم سيف الحقيقه .الي مجموعتي الخاصه

That's my collection of fur balls in stomach acid.
إنه مجموعتي من كرات الفرو مع سوائل المعدة

But you can borrow from my collection anytime. Not now.
لكنكِ يمكنكِ أن تستعيرين من مجموعتي في أي وقت

I thought it would make a nicely ironic addition To my collection of my own failed organs.
ظننتُ أنها ستكون إضافة داعية للسخرية لمجموعتي من الأعضاء الفاشلة

Actually, I have the original 78 in my collection.
في الحقيقة، عندي نسخة 78 الأصلية في مجموعتي

Everything, including my collection of Broadway Playbills, was stolen.
كل شيء بالإضافة إلى مجموعتي للبلايبيلز برادواي سرقت

my collection can only assimilate planets in mint condition.
مجموعتي يمكنها استيعاب الكواكب التي في حالة جيدة فقط

Every piece here became part of my collection by their own hand.
كل جزء هنا أصبح جزءًا من مجموعتي بواسطتهم

It's a marvelous picture. I'm delighted to have it as part of my collection.
انها لوحة رائعة أنا سعيد بحصولي عليها كجزء من مجموعتي

I got a new one to add to my collection.
حصلت على واحدة جديدة لإضافتها إلى مجموعتي.

So many lightsabers to add to my collection.
العديد من السيوف الضوئيه لان اضيفها الى مجموعتي

All you'll do is become part of my collection.
الشيء الوحيد الذي ستفعلونه هو أن .تصبحوا جزءً من مجموعتي

Yes, yes, and I will show you my collection of pg wodehouse.
نعم، نعم، وسوف تظهر لك مجموعتي من ودهوس بغ.

I was attacked in my home. I grabbed a replica sword from my collection and defended myself.
لقد هوجمت في منزلي، فأخذت سيفاً مماثلاً من مجموعتي ودافعت عن نفسي.

On a policeman's salary, it is kind of tough to keep up my collection.
و لكن براتب ضابط شرطة سيصعب الحفاظ على مجموعتي

I was just out searching for a new teapot to add to my collection, but instead I found you.
أنا فقط خرجت باحثاً عن إبريق شاي جديد لأضيفه إلى مجموعتي لكن بدلاً من ذلك وجدتك

They are rare, but not unique enough for my collection.
إنها نادرة ولكن ليست فريدة بما يكفي لمجموعتي

Either way, I will add the Cosmic Seed to my collection.
في كلتا الحالتين، سأضيف البذرة الكونية لمجموعتي

Fortunately, I added him to my collection shortly after your own unfortunate encounter.
لحسن الحظ، أضفته لمجموعتي بعد فترة قصيرة من لقائكم المؤسف

I was going to add it to my collection here, but when one of these legends dies, collectors go into a frenzy.
كنت سأضيفها إلى تشكيلتي هنا لكن عندما يموت أحد الأساطير يصبح جامعي التذكارات مجانين

I have been... lusting after an actual Cult shooting script to add to my collection.
لقد كُنت ارغب بعد ان تقوم الطائفة الحقيقية بتصوير النص فى اضافتة الى مجموعتى

I haven't seen a human soul in my collection plate in months.
أنا مَا رَأيتُ a روح إنسانية في صحنِ مجموعتِي في شهورِ.

And I brought you a couple of eye-patch-featuring flicks from my collection.
مجموعة من رقع العين تتميز بالفتحات من تجميعي